सिंधी
... अज्ञानकाल में भी कहते हैं कि यह रस्सी को सांप बनाने वाला है। सिन्धी भाषा में कहते हैं कि “नोरी को नाग” बनाते हैं। ... (अव्यक्त मुरली - 16 December 2000)
रस्सी को सांप बनाना; ज़रा सी बात को बहुत बढ़ा चढ़ा कर बयान करना

Exaggerate; Make a mountain out of a molehill

తాడును పాముగా అనుకోవడము; ఉన్నదానికన్నా ఎక్కువగా ఊహించడము
