साकार मुरली
... मन्दिरों में फिर सांवरे बना रखे हैं। रघुनाथ मन्दिर में राम को काला बनाया है – क्यों? किसको पता नहीं। ...
7 June 2019
संस्कृत
रघुनाथ मंदिर भगवान राम को समर्पित है जो प्रमुख हिंदू देवताओं में से एक हैं। मंदिर का निर्माण महाराजा गुलाब सिंह द्वारा किया गया था, जो जम्मू और कश्मीर राज्य के संस्थापक थे और मंदिर का काम 1835 ई. में शुरू हुआ था। उनकी मृत्यु के बाद यह काम महाराजा गुलाब सिंह के बेटे, महाराजा रणबीर सिंह द्वारा पूरा किया गया था। इस मंदिर में केवल राम की मूर्ति काली है, जबकि सीता और लक्ष्मण की मूर्ति सफेद है। मुख्य मंदिर की भीतरी दीवार के तीनों ओर सोने की चादर लगी हुई है। मंदिर में एक विशाल गैलरी भी है जिसमें विभिन्न "लिंगम" के साथ-साथ "सालिग्राम" भी हैं जिन्हें आम जनता के लिए भी रखा गया है।
Raghunath Temple has been dedicated to Lord Rama who is one of the primary Hindu deities. The temple was constructed by Maharaja Gulab Singh who was the founder of kingdom of Jammu & Kashmir and the work on the temple began in 1835 A.D. After his death the work was completed by Maharaja Gulab Singh’s son, Maharaja Ranbir Singh. In this temple, only the idol of Rama is black, while the idols of Sita and Lakshmana are white. The main temple’s inner wall is covered with gold sheet on the three sides of the temple. The temple also has a vast gallery which has various “lingams” as well as “saligrams” that are placed for the general public as well.
రఘునాథ ఆలయం ప్రముఖ హిందూ దేవతలలో ఒకరైన రాముడికి అంకితం చేయబడింది. ఈ ఆలయాన్ని జమ్మూ & కాశ్మీర్ రాజ్య స్థాపకుడు మహారాజా గులాబ్ సింగ్ నిర్మించారు మరియు ఆలయ పని 1835 A.D లో ప్రారంభమైంది. అతని మరణం తరువాత మహారాజా గులాబ్ సింగ్ కుమారుడు, మహారాజా రణబీర్ సింగ్ ద్వారా పని పూర్తి చేయబడింది. ఈ మందిరంలో కేవలం రాముని విగ్రహం మాత్రం నల్లగా ఉంటుంది, సీత మరియు లక్ష్మణుడి విగ్రహాలు తెల్లగా ఉంటాయి. ప్రధాన ఆలయం లోపలి గోడ ఆలయానికి మూడు వైపులా బంగారు రేకుతో కప్పబడి ఉంటుంది. ఆలయంలో విస్తారమైన గ్యాలరీ కూడా ఉంది, ఇందులో వివిధ "లింగాలు" అలాగే "సాలిగ్రామాలు" సాధారణ ప్రజల కోసం ఉంచబడ్డాయి.
