मैं आत्मा स्वर्णिम युग की मालिक हूं,
आई आई आई देखो स्वर्णिम दुनिया आई
आयी आयी आयी देखो स्वर्णिम दुनिया आई
जहा एक राजा रानी प्रजा भी है बड़ी प्यारी
जहां एक राजा रानी प्रजा भी है बड़ी प्यारी
आई आई आई देखो स्वर्णिम दुनिया आई
आई आई आई देखो स्वर्णिम दुनिया आई
I, the soul, am the master of the Golden Age.
Aaaah… behold, the Golden World has come.
Aaaah… behold, the Golden World has come.
Where there is one king, one queen, and even the subjects are very loving.
Where there is one king, one queen, and even the subjects are very loving.
Aaaah… behold, the Golden World has come.
Aaaah… behold, the Golden World has come.
एक घाट पानी पीते शेर और गईयां
एकता की खान भरी सजी मन की बगियां
एक घाट पानी पीते शेर और गइयां
एकता की खान भरी सजी मन की बगियां
At one riverbank, lions and cows drink water together.
The gardens of hearts are filled and adorned with treasures of unity.
At one riverbank, lions and cows drink water together.
The gardens of hearts are filled and adorned with treasures of unity.
घी और दूध की बहती है नदिया
अतिंद्रिय सुख भरी जिंदगानीयां
आई आई आई देखो स्वर्णिम दुनिया आई
जहां एक राजा रानी प्रजा भी है बड़ी प्यारी
जहां एक राजा रानी प्रजा भी है बड़ी प्यारी
Rivers flow with ghee and milk,
And lives are filled with super-sensuous joy.
Aaaah… behold, the Golden World has come.
Where there is one king, one queen, and even the subjects are very loving.
Where there is one king, one queen, and even the subjects are very loving.
सोने और हीरों की क्या खूब है खानियाँ
खुशियों के गीतों से गूंजती है वादियाँ
सोने और हीरों की क्या खूब खानियाँ
खुशियों के गीतों से गूंजती हैं वादियाँ
What beautiful mines of gold and diamonds!
The valleys echo with songs of happiness.
What beautiful mines of gold and diamonds!
The valleys echo with songs of happiness.
नगरी है सारी रोशन सूरज चांद बतियां
पुष्पक विमानों में सैर करे देव देवियां
आई आई आई देखो स्वर्णिम दुनिया आई
जहा एक राजा रानी प्रजा भी है बड़ी प्यारी
जहां एक राजा रानी प्रजा भी है बड़ी प्यारी
The whole city shines with the light of the sun, moon, and lamps.
Deities and goddesses travel in celestial aircraft (Pushpak Vimaan).
Aaaah… behold, the Golden World has come.
Where there is one king, one queen, and even the subjects are very loving.
Where there is one king, one queen, and even the subjects are very loving.
मिल जुल के पंछी गाये प्रेम की कहानियां
बहती हवाई कहती सुनो शहनाईयाँ
मिल जुल के पंछी गाये प्रेम की कहानियां
बहती हवाये कहती सुनो शहनाईयाँ
आप की स्वागत में मुस्कराती कलियां
सारे प्राणी प्रकृति भी आपकी दासियां
Birds sing together the stories of love,
And the flowing breezes say—listen to the wedding melodies.
Birds sing together the stories of love,
And the flowing breezes say—listen to the wedding melodies.
To welcome you, flowers smile in bloom,
And all living beings, even nature, become your servants.
आई आई आई देखो स्वर्णिम दुनिया आई
जहां एक राजा रानी प्रजा भी है बड़ी प्यारी
जहां एक राजा रानी प्रजा भी है बड़ी प्यारी
आई आई आई देखो स्वर्णिम दुनिया आई
आई आई आई देखो स्वर्णिम दुनिया आई
जहां एक राजा रानी प्रजा भी है बड़ी प्यारी
आई आई आई देखो स्वर्णिम दुनिया आई
आई आई आई देखो स्वर्णिम दुनिया आई
Aaaah… behold, the Golden World has come.
Where there is one king, one queen, and even the subjects are very loving.
Where there is one king, one queen, and even the subjects are very loving.
Aaaah… behold, the Golden World has come.
Aaaah… behold, the Golden World has come.
Where there is one king, one queen, and even the subjects are very loving.
Aaaah… behold, the Golden World has come.
Aaaah… behold, the Golden World has come.
