आज नहीं तो कल (Aaj Nahi Toh Kal) If Not Today, Then Tomorrow Chorus (मुखड़ा) आज नहीं तो कल बिखरेंगे ये बादल ओ रात के भूले हुए मुसाफिर सुबह हुई घर चल, अब घर चल English Chorus: If not today, then tomorrow these clouds will scatter. O traveler lost in the darkness of night, Dawn has arrived—return home, Yes, return now to your true home. Verse 1 जोड़ ले फिर से टूटी ममता, बांध ले प्रेम की डोरी। जिंदगानी से दूर भागना है मन की कमज़ोरी। ये सब दुख के पल एक दिन जाएंगे टल। ओ रात के भूले हुए मुसाफिर सुबह हुई घर चल, अब घर चल English Verse 1 Rejoin again the bonds of love, Tie firmly the sacred string of affection. To run away from the journey of life Is but the weakness of the mind. All these sorrowful moments One day will surely pass away. O traveler lost in the darkness of night, Dawn has arrived—return home, Yes, return now to your true home. Verse 2 भटक रहा संसार हमारा डूबा भाग्य सितारा। किसे पता है, इसके भीतर: क्या है प्रभु का इशारा। चिंता छोड़ सकल, हर मुश्किल होगी सहल। ओ रात के भूले हुए मुसाफिर सुबह हुई घर चल, अब घर चल English Verse 2 This whole world is wandering astray, Its guiding star of fortune has sunk. Who truly knows, hidden within, What subtle signal the Lord conveys? Abandon every worry, Each difficulty will become light. O traveler lost in the darkness of night, Dawn has arrived—return home, Yes, return now to your true home. Verse 3 जीवन एक संग्राम है जोगी, संकट से क्या डरना। भव-सागर में भंवर बिछे हैं, हंस हंस पार उतरना। अब तो ज़रा संभल, तेरा ज्ञान का भाग्य बदल। ओ रात के भूले हुए मुसाफिर सुबह हुई घर चल, अब घर चल English Verse 3 Life is a battlefield, O seeker, Why should you fear obstacles? Whirlpools lie across the ocean of birth and death, Yet cross them smiling with courage. Now awaken, be alert, For your fortune of knowledge has changed. O traveler lost in the darkness of night, Dawn has arrived—return home, Yes, return now to your true home. Chorus आज नहीं तो कल बिखरेंगे ये बादल ओ रात के भूले हुए मुसाफिर सुबह हुई घर चल, अब घर चल English Chorus If not today, then tomorrow these clouds will scatter. O traveler lost in the darkness of night, Dawn has arrived—return home, Yes, return now to your true home.
