आओ मिलकरके ऐसी दिवाली मनाए
धरती आकाश हम जगमगाए
सारे अम्बर के तारे जमीपे ले आए
रोशनी दिल में सब के फैलाए
ऐसी ही हो प्यारी दीवाली
जीवन जगमे हो खुशहाली
स्वर्ग अपनी धरती को बनाए
हाथों में हम हाथ दिए हो
ईश्वर का साथ लिए हो
हम उमंगों के रंग लगाए
आओ मिलकरके ऐसी दिवाली मनाए
धरती आकाश हम जगमगाए
Come, let us together celebrate such a Diwali,
Let the earth and sky both sparkle with light.
Let us bring all the stars of the heavens down to the earth,
And spread the radiance of light into every heart.
May such be this lovely Diwali,
May joy and well-being fill every life in this world.
May we transform our earth into heaven again,
With our hands joined together,
And with God’s companionship in our hearts,
Let us paint the world with the colors of zeal and enthusiasm.
Come, let us together celebrate such a Diwali,
Let the earth and sky both sparkle with light.
आओ चले साथ में
एकता में ताकत है
बाहों में शक्ति है
दुनिया को
हम बदल के दिखाए
दुवाएं की फुलझडियां
आशाओं की लाडिया
अंखियों से नवयुग दिखाए
अब तो न देर है
दिन वो ना दूर है
खुशखबर सबको सुनाए
ऐसी ही हो प्यारी दीवाली
जीवन जगमे हो खुशहाली
स्वर्ग अपनी धरती को बनाए
हाथों में हम हाथ दिए हो
ईश्वर का साथ लिए हो
हम उमंगों के रंग लगाए
आओ मिलकरके ऐसी दिवाली मनाए
धरती आकाश हम जगमगाए
सारे अम्बर के तारे जमीपे ले आए
रोशनी दिल में सब के फैलाए
Come, let us walk together,
For in unity lies true strength,
And in our arms resides divine power.
Let us show the world
That transformation is possible through us.
Let our blessings sparkle like sparklers,
And our hopes shine like strings of lights,
May our eyes reveal the vision of a new Golden Age.
Now there is no delay,
That day is not far away,
Let us share this glad news with everyone.
May such be this lovely Diwali,
May joy and well-being fill every life in this world.
May we transform our earth into heaven again,
With our hands joined together,
And with God’s companionship in our hearts,
Let us paint the world with the colors of zeal and enthusiasm.
Come, let us together celebrate such a Diwali,
Let the earth and sky both sparkle with light.
Let us bring all the stars of the heavens down to the earth,
And spread the radiance of light into every heart.
