आसमा निहारे अव्यक्त दादी
हर दिल पुकारे आजा दादी
दिल के अरमान कहे
साथ आपके हम रहे
आपका जिसे है पाई दादी
The skies gaze towards you, Avyakt Dadi,
Every heart calls out — come, O Dadi.
The desires of our hearts say,
May we always remain with you,
Blessed are those who found you, O Dadi.
अब भी लागे हमको ऐसे
बाबा के संग में पास जैसे
अब भी लागे हमको ऐसे
बाबा के संग में पास जैसे
मधुर ओ रास हो साथ जैसे
मधुर ओ रास हो साथ जैसे
Even now it feels to us,
As if you are still near, with Baba Himself.
Even now it feels to us,
As if you are still near, with Baba Himself.
Like the sweetness of divine love-play by our side,
Like the sweetness of divine love-play by our side.
आपकी दृष्टि दादी है निराली
है निराली
कितनी प्यारी ओ दादी भोली भाली
कितनी प्यारी ओ दादी भोली भाली
Your vision, O Dadi, is unique,
Truly unique.
So very loving, O simple and innocent Dadi,
So very loving, O simple and innocent Dadi.
आसरा दी बाबा का जो लाखों आयी लाखों आयी
बाबा का सपना सारा सच्च कर दिखाई
बाबा का सपना सारा सच्च कर दिखाई
You gave Baba’s shelter to millions who came, millions who came,
And showed how all of Baba’s dreams came true,
Yes, you showed how all of Baba’s dreams came true.
दुनिया सारी प्यासी है ममता की ममता की
ढूंढे जो पल तेरी पालना की
ढूंढे जो पल तेरी पालना की
The whole world is thirsty for true motherly love,
All search for the moments of your tender sustenance,
All search for the moments of your tender sustenance.
रंग जो छाई है देखें ए जहां
देखें ए जहां
तेरे जैसी मां जग में और कहां
तेरे जैसी मां जग में और कहां
The colors of love you spread are seen across the world,
Seen across the world.
Where else in this world could there be a mother like you?
Where else in this world could there be a mother like you?
आसमा निहारे अव्यक्त दादी
हर दिल पुकारे आजा दादी
दिल के अरमान कहे साथ आपके हम रहे
आपका जिसे है पाई दादी
The skies gaze towards you, Avyakt Dadi,
Every heart calls out — come, O Dadi.
The desires of our hearts say,
May we always remain with you,
Blessed are those who found you, O Dadi.
अब भी लागे हमको ऐसे
बाबा के संग में पास जैसे
मधुर ओ रास हो साथ जैसे
मधुर ओ रास हो साथ जैसे
मधुर ओ रास हो साथ जैसे
Even now it feels to us,
As if you are still near, with Baba Himself.
Like the sweetness of divine love-play by our side,
Like the sweetness of divine love-play by our side,
Like the sweetness of divine love-play by our side.
