Chorus आओ मिलकर रास रचाये, हम गीत ख़ुशी के गाए। सुख शांति प्रेम-आनंद का सबको रंग लगाएं। परमात्म संग का रंग, अविनाशी ये रूहानी रंग। इसी रंग में ही रंग जाए, बाबा संग सच्ची होली मनाए। इसी रंग में ही रंग जाए, बाबा संग सच्ची होली मनाए। Come, let’s dance the divine Raas together, and sing the songs of joy. Let’s color every soul with hues of peace, love, bliss, and harmony. The color of union with the Supreme—an eternal, spiritual hue. Let us be dyed in this color alone, celebrating true Holi with Baba. Yes, let us be dyed in this sacred hue, and celebrate true Holi with Baba. Verse 1 अभिमान के मैं इस मैंपन को योगाग्नि में जलाना। पुराने संस्कारों को पूरा ही भस्म करना। बाबा से मिला हमें ख़ुशियों का उपहार है। खुशनसीब हम सबसे, यही नशा ख़ुमार है। वो सुंदर दैवी स्वरूप अपना नैयनो में समाये। सरपे पवित्रता का ताज सुनहरा देखो जगमगाए। आओ मिलकर रास रचाये, हम गीत ख़ुशी के गाए। Let us burn the pride of ego in the fire of deep yoga. Let the old sanskars turn to ashes completely. The gift of joy we've received from Baba is divine— We are the most fortunate; let this intoxication ever shine. May that beautiful divine form reflect in our inner eyes. A golden crown of purity sparkles above our heads, a heavenly prize. Come, let’s dance the divine Raas together, and sing the songs of joy. Verse 2 उमंग और उत्साह से हम आगे बढ़ते जाये। स्व उन्नति की भी हम योजना बनाये। सेवा के साथ-साथ स्व उन्नति भी कर ले हो। शक्ति स्वरूप और गुणमूर्ति बन के रहे। निमित्त भाव ही हो, निर्माण हो भावना। इसी धारणा से विश्व का कल्याण हो जाए। आओ मिलकर रास रचाये, हम गीत ख़ुशी के गाए। Let us move forward with zeal and enthusiasm aglow, And plan our journey of self-progress as we go. Alongside service, let us uplift the soul within, Becoming embodiments of strength and virtues from deep within. Let our intent be pure—just instruments in the divine play, Such divine consciousness will bring welfare to the world one day. Come, let’s dance the divine Raas together, and sing the songs of joy. Verse 3 हिम्मत हार चुकी है, दुनिया की आत्माएं। हिम्मत के पंख देकर, उम्मीद उनमें जगायें। हम पूर्वज पूज्य हैं, सब पर करना है रहम। शुभ भावना से सभी की, करें कामना पूर्ण। अपनी दृष्टि की पिचकारी से, सुख का रंग लगाए। परमात्मा के रंग में अपने संग वो भी रंग जाए। The souls of the world have lost their will and light. Let’s give them wings of courage, reigniting their inner might. As revered ancestor souls, let us shower them with grace, Fulfilling their wishes with blessings and a loving embrace. With the water-gun of pure vision, let’s splash joy’s vibrant hue. And let them be dyed in the color of God, eternal and true. Closing Lines शुभकामनाएं... सच्ची होली के रंग में बाबा संग रचे ये रूहानी रास... गीत का हर शब्द बने एक पुष्प, और हर भावना महके जैसे गुलाब... आओ मिलकर रास रचाये, हम गीत ख़ुशी के गाए। सुख शांति प्रेम-आनंद का सब को रंग लगाएं। Best wishes... May this divine Raas be painted in the true colors of Holi with Baba... May every word of this song become a flower, and every feeling bloom like a fragrant rose... Come, let’s dance the divine Raas together, and sing the songs of joy. Let’s color all souls with peace, love, happiness, and bliss from on high. Essence & Explanation This song is a heartfelt celebration of the true, spiritual Holi in the Brahma Kumaris tradition—not a festival of physical colors, but of divine remembrance, soul transformation, and inner joy. The chorus invites all souls to join a divine “Raas” or spiritual dance with God, singing the joy of being colored by eternal spiritual values like peace, love, and bliss. Verse 1 encourages letting go of ego and old sanskars through the fire of yoga, leading to divine intoxication and the spiritual royalty of purity. Verse 2 balances self-progress (स्व उन्नति) with world service, urging us to embody virtue and divine power, while maintaining the humility of being an instrument (nimit bhav). Verse 3 expresses our role as ancestor souls, inspiring the world’s hopeless souls with courage, compassion, and pure vision—helping them also connect with the Supreme. The final message is a gentle wish: May each word of the song bloom like a flower, and may every soul celebrate a true Holi—a meeting with Shiv Baba, colored forever in His divine remembrance.
