इन्द्रधनुष के रंग बिखराए, छलकत गाए मन की फिजाएँ इन्द्रधनुष के रंग बिखराए, छलकत गाए मन की फिजाएँ आया, आया… आया, आया… प्रभु मिलन का मौसम आया आया, आया… आया, आया… The colors of the rainbow scatter all around, as the breeze of the heart sings with joy The colors of the rainbow scatter all around, as the breeze of the heart sings with joy It has arrived, it has arrived… The season of divine union has arrived It has arrived, it has arrived… खिल उठा है मन का आँगन खिल उठा है मन का आँगन जीवन बसंत फिर है मुसकाया जीवन बसंत फिर है मुसकाया आया, आया… आया, आया… The courtyard of the heart has blossomed The courtyard of the heart has blossomed Life’s eternal spring has smiled once again Life’s eternal spring has smiled once again It has arrived, it has arrived… मंगल-मंगल पावन बेला सबसे सुहाना है ये मेला मंगल-मंगल पावन बेला सबसे सुहाना है ये मेला अनुपम गुंजन गूँजे दिल में अनुपम गुंजन गूँजे दिल में झूमे गगन, मन गान सुनाया आया, आया… आया, आया… An auspicious, sacred time has come This is the most beautiful gathering of all An auspicious, sacred time has come This is the most beautiful gathering of all A divine melody resonates in every heart A divine melody resonates in every heart The sky sways in joy as the soul sings its song It has arrived, it has arrived… रुत मस्तानी फिर से आई दिशा-दिशाएँ फिर मुस्काई रुत मस्तानी फिर से आई दिशा-दिशाएँ फिर मुस्काई देख नयन ये मस्त नज़ारा देख नयन ये मस्त नज़ारा मन भावन है, रंग ये छाया आया, आया… आया, आया… The enchanting season has returned once again Every direction smiles with joy once more The enchanting season has returned once again Every direction smiles with joy once more Eyes behold this mesmerizing sight Eyes behold this mesmerizing sight The heart is captivated by this colorful divine glow It has arrived, it has arrived… जो हुआ है प्रभु पे अर्पण वही है सच्चा-सच्चा समर्पण जो हुआ है प्रभु पे अर्पण वही है सच्चा-सच्चा समर्पण प्रभु उस पर भी है बलिहार प्रभु उस पर भी है बलिहार जीवन उसने सफल बनाया आया, आया… आया, आया… The one who has surrendered to the Divine That is the truest and purest devotion The one who has surrendered to the Divine That is the truest and purest devotion The Lord Himself treasures such a soul The Lord Himself treasures such a soul For such a life has been made truly successful It has arrived, it has arrived… प्रभु मिलन का मौसम आया आया, आया… आया, आया… खिल उठा है मन का आँगन खिल उठा है मन का आँगन जीवन बसंत फिर है मुसकाया आया, आया… आया, आया… The season of divine union has arrived It has arrived, it has arrived… The courtyard of the heart has blossomed The courtyard of the heart has blossomed Life’s eternal spring has smiled once again It has arrived, it has arrived… हुआ है प्रभु मिलन, धन्य हुआ जीवन (repeats) In this divine union, life has been truly blessed (repeats) Spiritual Meaning & Essence: This song is a joyful celebration of the soul’s union with Shiv Baba, describing the divine experience of Prabhu Milan (meeting with God). The Arrival of the Supreme Union: The song beautifully describes the moment of divine connection as a colorful, blissful celebration. The Blossoming of the Heart: Just as spring brings new life, the soul feels rejuvenated in the warmth of Baba’s love. An Auspicious Gathering: The song highlights the Sangam Yuga (Confluence Age) as the most sacred time, where souls can attain complete transformation. Surrender as True Devotion: The one who fully dedicates themselves to Baba achieves the highest spiritual success, becoming truly beloved by God. The Enchanting Vision of Divine Light: Every direction sparkles with the light of Baba’s love, filling the soul with unshakable joy and peace. This song is a heartfelt reminder to embrace Shiv Baba’s presence, surrender to His divine wisdom, and experience the supreme joy of spiritual awakening.
