आई जगदम्ब मगम्भ कदंब वन प्रिय वासिनि रास रचे
शिखरी शिरोमणि तुंग हिमालय श्रृंग निजालय मध्य गते
मधु मधुरे मधु केटव गंजीनी केटव भंजीनी रास रचे
जय जय हे महिषासुर मार्दिनी रम्यक परर्दिनी शैल सुते
मां रम्यक परर्दिनी शैल सुते
O Mother Jagadamba, beloved of the Kadamba forest, who performs the divine celestial dance.
The crown jewel among mountain peaks, dwelling in the lofty heights of the Himalayas.
O sweet destroyer of the demons Madhu and Kaitabha, You who dance the dance of victory.
Victory to You, Mahishasura Mardini, the beautiful destroyer of evil, daughter of the mountains.
O mother, radiant destroyer, daughter of the holy peaks.
आई शक खंड विखंडित रुंड वित्तुंडीत सुंड गजाधिपते
रिपु गज गंड विदारण दंड पराक्रम सुंड मृगाधीपते
निज भुज दंड निवादित खंड विभाजित मुंड भटाधिपते
जय जय हे महिषासुर मार्दिनी रम्यक मार्दिनी शैल सुते
मां रम्यक मार्दिनी शैल सुते
O Mother who breaks armies, who splits the heads of demons in battle.
You crush the trunks of enemy elephants with the power of your heroic force.
With the mighty strength of your divine arms, you destroy the hordes of wicked warriors.
Victory to You, Mahishasura Mardini, radiant slayer of evil, daughter of the mountains.
O mother, shining destroyer, daughter of the sacred peaks.
आई रण गुरू मज शत्रू वधोतीत दुर्धर निर्जर शक्ती उदे
चतुर विचार धुरीन महाशिव दुतक तपतम धाती पदे
धूरीत धुरी दुराशय दुरमती दानव दुत कृतांत मते
जय जय हे महिषासुर मार्दिनी रम्यक मार्दिनी शैल सुते
मां रम्यक मार्दिनी शैल सुते
मां रम्यक मार्दिनी शैल सुते
O Mother, teacher of battle, destroyer of fierce and immortal enemies, rising with divine power.
Wise in thought, messenger of Mahadev, standing firmly in the fire of spiritual discipline.
Destroyer of wicked intentions, corrupt minds, and demonic forces.
Victory to You, Mahishasura Mardini, the radiant one who destroys darkness, daughter of the mountains.
O mother, luminous destroyer, daughter of the sacred peaks.
O mother, radiant destroyer, daughter of the mountains.
