Chorus परम-पिता शिव परमात्मा के हम हैं प्यारे । परमात्म प्यार के पात्र हैं हम सब से न्यारे । बाबा है साथी अपना, जन्म दिन भी साथ-साथ है । उमंग और उत्साह की बरसात है । बाबा संग अपने दिव्य जन्म की दिल से है बधाई। बधाई हो दिव्य जन्मदिन की दिल से है बधाई । Translation: We are the beloved children of the Supreme Father, Shiva, the Supreme Soul. We are the chosen ones, recipients of His divine love, unlike any others. Our Baba is ever with us, and His birth is celebrated along with our own. There is a shower of zeal and enthusiasm. With Baba, we celebrate our divine birth with heartfelt greetings. Congratulations on this divine birthday, heartfelt congratulations. Verse 1 शिवरात्रि शुभ दिन पर व्रत लिया है । ब्रह्माचारी बन पवित्रता को अपनाया है । मनसा में भी कोई कमजोरी न आए । पवित्र योगी भव का वरदान कार्य में लाए । रहेंगे साथ, चलेंगे साथ, न होगी कभी जुदाई । बाबा संग अपने दिव्य जन्म की दिल से है बधाई। बधाई हो दिव्य जन्मदिन की दिल से है बधाई । Translation: On this sacred day of Shivratri, we have taken a vow. Embracing purity by living a life of celibacy. Not even in thought shall weakness enter. We bring into action the blessing of “Be a pure yogi.” We will remain together, walk together; never shall there be separation. With Baba, we celebrate our divine birth with heartfelt greetings. Congratulations on this divine birthday, heartfelt congratulations. Verse 2 आलस्य, अलबेलेपन की नींद से अब जागे । बहानेबाज़ी के सारे खेल को अब त्यागे । “होता है, चलता है” ये भाषा न बोले । बाबा की शुभ आशा को दिल में समाए । दृढ़ संकल्प करना है यही, पहाड़ जैसे पेपर को बनाएँगे रूई । बाबा संग अपने दिव्य जन्म की दिल से है बधाई। बधाई हो दिव्य जन्मदिन की दिल से है बधाई । Translation: Now we awaken from the sleep of laziness and carelessness. We renounce all games of excuses. We will not speak the language of “It happens, it’s okay.” Instead, we hold firmly in our hearts Baba’s pure hopes for us. With determined resolve, we will turn mountain-like tests into soft cotton. With Baba, we celebrate our divine birth with heartfelt greetings. Congratulations on this divine birthday, heartfelt congratulations. Verse 3 बाबा को जन्मदिन की सौग़ात हम । पुराने हिसाब-किताब को अब करना है ख़त्म । स्वभाव-संस्कारों का न हो कोई मतभेद । न रखें दोष किसी पर, न हो रोब-क्रोध । बहुकाल के पुरुषार्थ से मिले बहुकाल की राजाई । बाबा संग अपने दिव्य जन्म की दिल से है बधाई। बधाई हो दिव्य जन्मदिन की दिल से है बधाई । Translation: As a gift to Baba on His birthday, We resolve to end all past accounts. No conflicts of nature or sanskars shall remain. We will not blame anyone, nor display arrogance or anger. Through tireless effort over many births, we will gain sovereignty for many births. With Baba, we celebrate our divine birth with heartfelt greetings. Congratulations on this divine birthday, heartfelt congratulations. Essence & Explanation This spiritual song celebrates Shivratri, the auspicious remembrance of the incarnation of Supreme Father Shiva, who descends to re-establish purity, peace, and truth in the world. The Chorus expresses the soul’s intimate bond with God, Shiva — as His beloved children and chosen heirs of His love. Verse 1 highlights the vow of purity (brahmacharya), discipline of mind, and the blessing of becoming a yogi. Verse 2 teaches awakening from laziness and excuses, adopting determination so that even the toughest tests feel light. Verse 3 describes offering the gift of transformation — ending karmic debts, harmonizing sanskars, and overcoming anger and ego, leading to the royal inheritance of many lifetimes. The “divine birthday” mentioned is both Shiv Baba’s descent (Shiv Jayanti/Shivratri) and the soul’s spiritual rebirth when connecting with Him. The repeated congratulations symbolize deep joy and enthusiasm in this sacred union.
