बचपन के दिन भूला ना देना
(Bachpan Ke Din Bhula Na Dena)
Don’t Forget the Days of Childhood
________________________________________
Chorus (मुखड़ा)
Hindi:
ओ ओ ओ ओ , बचपन के दिन भूला ना देना
ओ ओ ओ ओ , बचपन के दिन भूला ना देना
आज हंसे कल रूला ना देना
आज हंसे कल रूला ना देना
ओ ओ ओ ओ , बचपन के दिन भूला ना देना
English:
O o o o, don’t forget the days of childhood,
O o o o, don’t forget the days of childhood.
Today we laugh—don’t make us cry tomorrow,
Today we laugh—don’t make us cry tomorrow.
O o o o, don’t forget the days of childhood.
________________________________________
Verse 1
Hindi:
लम्बे हैं जीवन के रस्ते
आओ चले हम गाते हंसते
लम्बे हैं जीवन के रस्ते
आओ चले हम गाते हंसते
गाते हंसते
आ आ आ आ
दूर देश एक महल बनायें
प्यार का जिस में दीप जलाए
दूर देश एक महल बनायें
प्यार का जिस में दीप जलाए, दीप जलाए
दीप जलाकर बुझा ना देना
आज हंसे कल रुला ना देना
ओ ओ ओ ओ , बचपन के दिन भूला ना देना
English:
Life’s journey is long and wide,
Let us walk together—singing, smiling.
Life’s journey is long and wide,
Let us walk together—singing, smiling.
Singing, smiling… ah ah ah ah.
Let’s build a palace in a distant land,
Where the lamp of love forever shines.
Let’s build a palace in a distant land,
Where the lamp of love forever shines—
The lamp of love.
But do not light it and then let it fade,
Today we laugh—don’t make us cry tomorrow.
O o o o, don’t forget the days of childhood.
________________________________________
Verse 2
Hindi:
रुत बदले या जीवन बीते
दिल के तराने हों ना पुराने
रुत बदले या जीवन बीते
दिल के तराने हों ना पुराने
हा हा हा … हा हा हा हा हा ….
नैनो में बन कर सपन सुहाने
आएंगे एक दिन यही ज़माने
आ…. हा ….आ …..आ
नैनो में बन कर सपन सुहाने
आएंगे एक दिन यही ज़माने, यही ज़माने
याद हमारी मिटा ना देना
आज हंसे कल रूला ना देना
ओ ओ ओ , बचपन के दिन भूला ना देना
English:
Whether the seasons change or life passes by,
Let not the songs of the heart grow old.
Whether the seasons change or life passes by,
Let not the songs of the heart grow old.
Ha ha ha… ha ha ha ha ha… ha ha ha… ha ha ha…
In your eyes as sweet dreams,
These very moments will return one day.
Ah… ha… ah… ah… ah…
In your eyes as sweet dreams,
These very moments will return one day—
These very moments.
Do not ever erase our memories,
Today we laugh—don’t make us cry tomorrow.
O o o o, don’t forget the days of childhood.
________________________________________
