आज की ये रात करे दूर अंधेरा
दीप जले ऐसे लगे जैसे सवेरा
प्यार की सौगातें हो
तारों की बाराते हो
दूरी की न बाते हो
बस मुलाकाते हो
सबको यही देके संदेसा
दीपावली गली गली बनके खुशी छाई रे
रोशनी की चादर ओढ़े दीपावली आई रे
दीपावली गली गली बनके खुशी छाई रे
रोशनी की चादर ओढ़े दीपावली आई रे
Tonight, let this night drive away all darkness.
Let the lamps glow so brightly that it feels like dawn has arrived.
May gifts of love be shared,
May the stars themselves seem like wedding guests.
Let there be no talks of distance,
Only meetings and togetherness.
Spreading this very message to all —
Diwali has come, filling every street with happiness.
Wrapped in a blanket of light, Diwali has arrived.
Diwali has come, filling every street with happiness.
Wrapped in a blanket of light, Diwali has arrived.
हाथों में लेकर पूजा की थाली
लक्ष्मी जी की आरती उतारे
माथे पे अपने तिलक लगाए
आज अपने भाग्य हम संवारे
हम से धन की देवी रूठे ना कभी
डोर सुख चैन की टूटे ना कभी
सबको यही देके संदेशा
दीपावली गली गली बनके खुशी छाई रे
रोशनी की चादर ओढ़े दीपावली आई रे
With the plate of worship held in our hands,
We perform the aarti of Goddess Lakshmi.
We place a sacred tilak on our foreheads,
Decorating our destiny with faith and devotion today.
May the Goddess of wealth never turn away from us,
May the thread of peace and happiness never break.
Spreading this very message to all —
Diwali has come, filling every street with joy.
Wrapped in a sheet of light, Diwali has arrived.
आज की ये रात करे दूर अंधेरा
दीप जले ऐसे लगे जैसे सवेरा
प्यार की सौगातें हो
तारों की बाराते हो
दूरी की न बाते हो
बस मुलाकाते हो
सबको यही देके संदेसा
दीपावली गली गली बनके खुशी छाई रे
रोशनी की चादर ओढ़े दीपावली आई रे
Tonight, let this night remove all darkness.
Let the lamps burn so brightly that it feels like morning.
May there be gifts of love,
And processions of stars across the sky.
Let there be no talk of separation,
Only meetings and smiles.
Sharing this message with everyone —
Diwali has come, spreading joy through every street.
Wrapped in a robe of radiant light, Diwali has arrived.
