दिल वाला बाबा आया
दिल वाला बाबा आया
जन्मों का प्यार लाया
भर लो रे अपना दामन
खुशियों की खान लाया
दिल वाला बाबा आया
The loving-hearted Baba has arrived.
The loving-hearted Baba has arrived.
He has brought the love of many lifetimes.
Fill your lap fully, O souls,
He has brought a treasure mine of happiness.
The loving-hearted Baba has arrived.
उसकी नजर पड़ी तो खिल जाती जिंदगानी
उसकी दुवाएं करते हर दिल की प्यास पूरी
यादों में बीते पल पल ये भाग्य की निशानी
दिल वाला बाबा आया
जन्मों का प्यार लाया
भर लो रे अपना दामन
खुशियों की खान लाया
दिल वाला बाबा आया
When His gaze falls upon us, life blossoms.
Through His blessings, the thirst of every heart is fulfilled.
Each moment spent in His remembrance becomes a sign of elevated fortune.
The loving-hearted Baba has arrived.
He has brought the love of many lifetimes.
Fill your lap fully, O souls,
He has brought a treasure mine of happiness.
The loving-hearted Baba has arrived.
सच्चाई से बताओ भूले वो अपनी सारी
कर देगा माफ तुमकों वो दाता दिल का स्वामी
सच्ची लगन से कर लो साहिब को अब तो राजी
दिल वाला बाबा आया
जन्मों का प्यार लाया
भर लो रे अपना दामन
खुशियों की खान लाया
दिल वाला बाबा आया
Confess with honesty and forget all your past mistakes.
The Giver, the Lord of hearts, will forgive you completely.
With true devotion, now make the Supreme Master pleased.
The loving-hearted Baba has arrived.
He has brought the love of many lifetimes.
Fill your lap fully, O souls,
He has brought a treasure mine of happiness.
The loving-hearted Baba has arrived.
बेहद का बाप देता बेहद का हमको वर्सा
सब करते याद उसको वो हमे याद करता
उसके गले की माला हमे बन के घर है जाना
दिल वाला बाबा आया
जन्मों का प्यार लाया
भर लो रे अपना दामन
खुशियों की खान लाया
दिल वाला बाबा आया
The Unlimited Father gives us an unlimited inheritance.
Everyone remembers Him, yet He especially remembers us.
Becoming a garland around His neck, we are to return home.
The loving-hearted Baba has arrived.
He has brought the love of many lifetimes.
Fill your lap fully, O souls,
He has brought a treasure mine of happiness.
The loving-hearted Baba has arrived.
