दो हंसों का जोड़ा
दादी जानकी और गुलजार
दो हंसों का जोड़ा
दादी जानकी और गुलजार
इस लोक से वो तो उड़ चले
दिव्य पंख पसार
दो हंसों का जोड़ा
दादी जानकी और गुलजार
A pair of divine swans—
Dadi Janki and Dadi Gulzar.
A pair of divine swans—
Dadi Janki and Dadi Gulzar.
From this world, they soared away,
Spreading their angelic wings.
A pair of divine swans—
Dadi Janki and Dadi Gulzar.
दादे गुले गुलजार ने
दी शिक्षा यही हर दम—
"हमारे दिल में बाबा,
बाबा के दिल में हम।"
Dadi Gulzar always taught us
This one eternal lesson—
"Baba resides in our hearts,
And we reside in Baba's heart."
Your teachings, O Dadi,
We accept with all our hearts.
A pair of divine swans—
Dadi Janki and Dadi Gulzar.
"मैं कौन और मेरा कौन,
और मुझे क्या करना?"
दादी जानकी ने सिखाया,
हमको मंत्र से मारना।
"Who am I, and who do I belong to?
What is my true purpose?"
Dadi Janki taught us this mantra,
To overcome all illusions.
This mantra of yours, dear Dadi,
Is the essence of our lives.
A pair of divine swans—
Dadi Janki and Dadi Gulzar.
एक हंस में शक्ति अपार,
एक था शांति का अवतार।
एक ज्ञान-योग का दरिया,
एक में किया प्रभु दीदार।
One swan embodied immense power,
The other was an incarnation of peace.
One was an ocean of wisdom and yoga,
The other had divine visions of God.
O Janak, O Videhi, O Bhagirath,
No one can ever compare to you.
A pair of divine swans—
Dadi Janki and Dadi Gulzar.
इस लोक से वो तो उड़ चले
दिव्य पंख पसार।
दिव्य पंख पसार।
दिव्य पंख पसार।
From this world, they soared away,
Spreading their angelic wings.
Spreading their angelic wings.
Spreading their angelic wings.
Essence of the Song:
This song is a beautiful tribute to Dadi Janki and Dadi Gulzar, recognizing them as two divine swans who dedicated their lives to spirituality, wisdom, and service.
It highlights:
Dadi Gulzar's purity and spiritual vision, teaching that our hearts belong to Baba.
Dadi Janki's deep wisdom, helping souls realize who they are and what their purpose is.
One was a symbol of power, the other of peace—together, they uplifted countless souls.
Their final journey—how they soared beyond this world, leaving behind a legacy of light and love.
This song is a heartfelt expression of love, respect, and gratitude, reminding us that their teachings will forever guide us on our spiritual path.
