दुनिया रंग रंगीली बाबा (Duniya Rang Rangili Baba) Colorful World, O Baba ________________________________________ Chorus (मुखड़ा) Hindi: दुनिया रंग रंगीली बाबा, दुनिया रंग रंगीली दुनिया रंग रंगीली बाबा, दुनिया रंग रंगीली ये दुनिया इक सुन्दर बगिया शोभा इसके न्यारे हैं हर डाली पर जादू छाया, हर डाली मतवारी है अद्भुत पंछी फूल मनोहर, कली-कली चटकीली बाबा दुनिया रंग रंगीली, दुनिया रंग रंगीली बाबा, दुनिया रंग रंगीली English: This world is colorful, O Baba, this world is bright, This world is colorful, O Baba, filled with light. It is like a beautiful garden, wondrous in display, Every branch is magical, enchanting in its sway. Marvelous birds, blossoms shining, Every bud sparkling, brightly twining. This world is colorful, O Baba, this world is bright. ________________________________________ Verse 1 Hindi: कदम कदम पर आशा अपना रूप अनूप दिखाती है बिगड़े काज बनाती है, धीरज के गीत सुनाती है इसका सुर मिस्री से मीठा इसके तार सजीली बाबा दुनिया रंग रंगीली, दुनिया रंग रंगीली बाबा, दुनिया रंग रंगीली English: At every step, hope reveals its unique grace, It sets right the broken, and sings patience’s embrace. Its melody is sweeter than sugarcane’s art, Its strings are adorned, touching every heart. This world is colorful, O Baba, this world is bright. ________________________________________ Verse 2 Hindi: दुःख की नदिया जीवन नैया आशा के पतवार लगे ओ नैया के खेने वाले नैया तेरी पार लगे पार बसत है देश सुनहरा, किस्मत छैल-छबीली बाबा दुनिया रंग रंगीली, दुनिया रंग रंगीली बाबा, दुनिया रंग रंगीली English: Across the river of sorrow sails life’s boat, With hope as the oar to keep it afloat. O Boatman divine, bring us to the shore, Where golden lands shine forevermore. Fate there is radiant, graceful and free, This world is colorful, O Baba, a wondrous sea. ________________________________________
