हमारे तीर्थ न्यारे हैं
(Hamare Teerath Nyare Hain)
Our Pilgrimage is Unique
______________
मुखड़ा | Chorus
Hindi:
हमारे तीर्थ न्यारे हैं,
यही धरती के तारे हैं।
हमारे तीर्थ न्यारे हैं,
यही धरती के तारे हैं।
English:
Our pilgrimages are rare and bright,
They are the earth’s guiding light.
Our pilgrimages are rare and bright,
They are the earth’s guiding light.
______________
Verse 1
Hindi:
यहाँ पाप मिट जाया करते,
यहाँ मैल मन का धूल जाता।
बड़े-बड़े अन्यायी इनके द्वारे गए उभारे।
हमारे तीर्थ न्यारे हैं,
यही धरती के तारे हैं।
English:
Here sins are washed and hearts grow clean,
Here the soul’s true light is seen.
Even the unjust find grace at this door,
The Lord uplifts them, makes them pure.
Our pilgrimages are rare and bright,
They are the earth’s guiding light.
______________
Verse 2
Hindi:
जो भी इनका करता फेरा,
होता उसका दूर अँधेरा।
यही भूमि को स्वर्ग बनाते,
यही सत्य का मार्ग दिखाते।
पाप-पुण्य की यही कसौटी,
सबके यही सुनहरे हैं।
हमारे तीर्थ न्यारे हैं,
यही धरती के तारे हैं।
English:
Whoever circles these sacred lands,
Darkness fades by divine hands.
They turn this earth to heaven’s way,
Show the truth, remove dismay.
Here lies the test of sin and grace,
Golden lights for every face.
Our pilgrimages are rare and bright,
They are the earth’s guiding light.
______________
Verse 3
Hindi:
इन घाटों का, इन नदियों का, निर्मल मंगल नीर,
पुण्य आचमन करके जिसका पावन हुआ शरीर।
गंगा-जमुना-सरस्वती का जल प्रभु के पग धोता है,
गंगा-जल सीमा पे जीवन सफल सभी का होता है।
यही चंद्रभागा का तट है, यह कृष्णा का तीर है,
प्रभु ने अपने हाथों के छापे, करोड़ों लकीर है।
हमारे तीर्थ न्यारे हैं,
यही धरती के तारे हैं।
English:
These rivers flow with waters pure,
That cleanse the soul, the heart secure.
The Ganga, Yamuna, Saraswati stream,
Wash the Lord’s feet with holy gleam.
Here shines Chandrabhaga’s shore,
Here Krishna’s river forever more.
The Lord has left His prints so clear,
Millions of marks, His presence near.
Our pilgrimages are rare and bright,
They are the earth’s guiding light.
______________
