जी करता है बाबा, हम पास तेरे उड़ आए
पास तेरे उड़ आए
जो पिंजरे से उड़कर, पंछी नील गगन में जाए
पास तेरे उड़ आए
जी करता है बाबा, हम पास तेरे उड़ आए
पास तेरे उड़ आए
O Baba, my heart longs to fly to You
To fly close to You
Like a bird that escapes its cage and soars into the vast blue sky
To fly close to You
O Baba, my heart longs to fly to You
To fly close to You
कोई शै ना भाती है, अब याद घर की आती है
करे इशारा किरणें तुम्हारी, जैसे हमें बुलाती हैं
तेरी याद में समा के, हम तो तुमसा ही बन जाए
पास तेरे उड़ आए
पास तेरे उड़ आए
Nothing in this world attracts me anymore, only memories of home call me
Your rays signal to me, as if inviting me back
Merging into Your remembrance, may we become like You
To fly close to You
To fly close to You
बस कुछ पल की बात है, फिर घर चलना साथ है
हाथ में हाथ तुम्हारे बाबा, प्यार की बरसात है
संगम युग में संग में तेरे, हर पल मिलन मनाए
पास तेरे उड़ आए
पास तेरे उड़ आए
It’s only a matter of moments, and then we shall return home together
Holding Your hand, Baba, as showers of love descend
In this Confluence Age, every moment is a celebration of union with You
To fly close to You
To fly close to You
अंबर से भी पार है, मोतियों का आगर है
परम शांति, विश्राम यहाँ पर, ज्योति का भंडार है
परमानंद की सुधा, नयनों से वसुधा पर छलकाए
पास तेरे उड़ आए
जी करता है बाबा, हम पास तेरे उड़ आए
पास तेरे उड़ आए
Beyond the sky lies a treasure trove of divine pearls
A realm of supreme peace, deep rest, and infinite light
The nectar of supreme bliss overflows from our eyes upon the earth
To fly close to You
O Baba, my heart longs to fly to You
To fly close to You
जो पिंजरे से उड़कर, पंछी नील गगन में जाए
पास तेरे उड़ आए
जी करता है बाबा, हम पास तेरे उड़ आए
पास तेरे उड़ आए
Like a bird that escapes its cage and soars into the vast blue sky
To fly close to You
O Baba, my heart longs to fly to You
To fly close to You
Spiritual Meaning & Essence:
This song is a heartfelt expression of the soul’s deep longing to return to Shiv Baba and the Supreme Abode (Paramdham).
Freedom from the "cage" of the body: The lyrics compare the soul to a bird, wishing to break free from the limits of the physical body and fly toward Baba in the infinite sky.
Calling of the Supreme Light: The soul feels drawn toward Paramdham, where Baba’s divine light shines like a beacon, guiding it home.
Celebration in the Confluence Age (Sangam Yuga): Every moment spent in Baba’s company in this age is a moment of divine union and joy.
Beyond the sky, in the land of light: The Supreme Abode is described as a realm beyond the stars, filled with peace, bliss, and divine radiance.
This song beautifully captures the journey of the soul—awakening, yearning, and ultimately merging with its eternal source.
