जिसका साथी है भगवान | Jiska Saathi Hai Bhagwan | The One Whose Companion is God
________________________________________
Chorus (मुखड़ा)
Hindi:
ओ जिसका साथी है भगवान,
उसको क्या रोकेगा आंधी और तूफ़ान।
ओ जिसका साथी है भगवान,
उसको क्या रोकेगा आंधी और तूफ़ान,
जिसका साथी है भगवान।
English:
O, the one whose companion is God —
What storm or wind could ever stop him?
O, the one whose companion is God —
No hurricane, no tempest can halt his stride,
For the one who walks with God, walks in victory.
________________________________________
Verse 1
Hindi:
गगन चूर हो जाए,
ज़मी चाहे सागर में धँस जाए।
गगन चूर हो जाए,
ज़मी चाहे सागर में धँस जाए।
तूफ़ानों की गोद में चाहे,
सारा जग खो जाए,
पाँव न रुकने पाए।
ओ जिसका साथी है भगवान,
उसको क्या रोकेगा आंधी और तूफ़ान,
जिसका साथी है भगवान।
English:
Even if the sky should crumble,
Even if the earth sinks into the sea,
Even if the world itself is lost
In the cradle of raging storms —
His steps shall not falter,
For the one whose companion is God
Cannot be stopped by storm or wind.
For the one whose companion is God.
________________________________________
Verse 2
Hindi:
जिसके शीश पे हाथ हज़ारों,
छू ना कोई पाएगा।
जिसके शीश पे हाथ हज़ारों,
छू ना कोई पाएगा।
हरी नाम से पर्वत भी,
तिनका बन जाएगा,
धूल में मिल जाएगा।
ओ जिसका साथी है भगवान,
उसको क्या रोकेगा आंधी और तूफ़ान,
जिसका साथी है भगवान।
जिसका साथी है भगवान,
जिसका साथी है भगवान।
English:
Upon whose head rest a thousand divine hands —
No one can ever harm him.
Upon whose head rest a thousand divine hands —
No force can touch him.
At the Name of God, even mountains
Turn to dust, like blades of straw —
All that is mighty becomes as nothing.
For the one whose companion is God,
What storm or wind could ever stop him?
The one whose companion is God —
Yes, the one whose companion is God.
