जो पिया के साथ है | Jo Piya Ke Saath Hai | The One Who Is with the Beloved ________________________________________ Chorus (मुखड़ा) Hindi: जो पिया के साथ है उसके लिए बरसात है जो पिया के साथ है उसके लिए बरसात है जो पिया के साथ है English: The one who is with the Beloved — For them, it is a season of rain. The one who walks with the Beloved — For them, every moment blossoms like spring. Yes, the one who is united with the Beloved — For them, it is always a shower of grace. ________________________________________ Verse 1 Hindi: जिसकी दुनिया में मिलन है सुख में जिसका दिल मगन है यह ज़मीन है दिल सहीं में राज़ जैसी रात है जिसकी दुनिया में मिलन है सुख में जिसका दिल मगन है यह ज़मीन है दिल सहीं में राज़ जैसी रात है उसके लिए बरसात है जो पिया के साथ है उसके लिए बरसात है जो पिया के साथ है English: The one whose world is filled with union, Whose heart is absorbed in divine joy — This earth itself becomes like heaven, Every night turns into a secret, starry delight. The one whose soul is united with the Beloved, Whose heart sings in contentment — For them, showers of bliss descend ceaselessly, For they are one with the Beloved. ________________________________________ Verse 2 Hindi: दर्द से जो दूर है जो नशे में चूर है दर्द से जो दूर है जो नशे में चूर है जिसकी आँखों में किसी की आँख है जिसकी आँखों में किसी की आँख है जिसके हाथों में किसी का हाथ है जिसके हाथों में किसी का हाथ है उसके लिए बरसात है जो पिया के साथ है उसके लिए बरसात है जो पिया के साथ है English: The one who has transcended sorrow, Who is lost in the divine intoxication of love — In whose eyes dwell the eyes of the Beloved, In whose hands rests the Beloved’s hand — For that soul, there is an eternal monsoon of joy. Such a being walks in companionship divine, For the one who is with the Beloved Lives forever in the season of grace. ________________________________________ Verse 3 Hindi: जल रहा है जिसका तन मन जिसके नैनों में है सावन जल रहा है दिल का तन मन जिसके नैनों में है सावन उनके लिए ये बरखा ये रुत उनके लिए ये बरखा ये रुत सपनों की एक बात है जो पिया के साथ है उसके लिए बरसात है जो पिया के साथ है English: The one whose body and mind are aflame with longing, Yet whose eyes hold the gentle monsoon — For them, these rains, this sacred season, Are dreams turned into living truth. Such souls dwell in divine remembrance, Their every breath soaked in love’s rhythm. For them alone — the showers of grace fall unendingly, For they are one with the Beloved.
