Ringtone Available
Listen & download ringtone
मां की ममता क्या होती है, मां तुझमें हमने देखा मां की ममता क्या होती है, मां तुझमें हमने देखा हे जगदम्बे, तेरी गोद में सब जग को पलते देखा मां की ममता क्या होती है, मां तुझमें हमने देखा What true motherly love is—we saw it in you, O Mother. What divine compassion means—we experienced it through you. O Jagadamba, in your lap, we witnessed the whole world being nurtured. We understood the essence of motherhood in you, O sacred Mother. शीतल शीतल आंचल में जो आया भूल नहीं सकता सुनकर मां की मीठी लोरी कोई दूर ना जा सकता राव, रंक का, सभी रंग का देहभान गलते देखा मां की ममता क्या होती है, मां तुझमें हमने देखा हे जगदम्बे, तेरी गोद में सब जग को पलते देखा मां की ममता क्या होती है, मां तुझमें हमने देखा One who comes under the cool, soothing shade of your drape can never forget it. Hearing your sweet lullaby, no one ever wants to part from you. We saw kings and paupers alike—of all colors and castes—melting away their body-consciousness in your love. In you, we discovered the true meaning of a mother’s unconditional care. O Jagadamba, your lap became the cradle for the world. Your motherly love became our experience of the Divine. आजाओ मां, आजाओ मां, कलियाँ ये गुनगुना रही बच्चे प्यारे, हम भी सारे, सखियाँ सारी बुला रही साथ चलो, साकार में भी, सपनों में संग चलते देखा मां की ममता क्या होती है, मां तुझमें हमने देखा हे जगदम्बे, तेरी गोद में सब जग को पलते देखा मां की ममता क्या होती है, मां तुझमें हमने देखा Come, O Mother, come—these flower buds softly sing your name. We, your beloved children, and all your companions are calling out to you. We saw you walking with us—not only in the physical world, but even in dreams. You are always with us, Mother. Through you, we knew what it means to be truly loved. O Jagadamba, in your lap, the whole world found refuge. The deepest expression of motherly love—we found it in you. हे जगदम्बे, तेरी गोद में सब जग को पलते देखा मां की ममता क्या होती है, मां तुझमें हमने देखा O Jagadamba, we saw the entire world nourished in your embrace. Through you, we understood the sacredness of motherly love. Essence & Explanation: This touching song is a loving tribute to Mamma (Om Radhe), who is revered in the Brahma Kumaris as Jagadamba—the Universal Mother. It conveys how Mamma was not only a spiritual leader, but the personification of divine motherhood—radiating warmth, protection, comfort, and unconditional acceptance. The line "मां की ममता क्या होती है, मां तुझमें हमने देखा" captures the soul of the song. Mamma is not just remembered as an individual, but as a mirror of God’s love, who made every soul feel like a child in the lap of the Divine. Her soothing presence is described as "शीतल आंचल" (cool shade)—a place where body-consciousness, ego, and sorrow melted away. Whether rich or poor, every soul experienced the same equal, uplifting affection, reflecting her deep spiritual equality and humility. The final verses express the ongoing relationship between Mamma and her spiritual children—even after her avyakt stage. Mamma is still present, not just in memory, but in subtle companionship—guiding in dreams, in silence, and in soul-conscious reflection. In essence, the song offers more than remembrance—it offers reconnection. Mamma’s legacy is not in words alone, but in the lived experience of her divine sustenance, which continues to flow from her avyakt stage to all who walk the spiritual path.
