मधुबन के है धाम चार
छू ले जो हर दिल के तार
बाबा का ये अनुपम उपहार
सांसों में भर दे रूहानी प्यार
There are four abodes in Madhuban
They touch the strings of every heart
This is Baba’s incomparable gift
Filling every breath with spiritual love
एक शांति का महा धाम अपार
दूजा कमरा रूह का द्वार
कुटिया स्नेह मिलन का धाम
चौथा यज्ञ इतिहास का नाम
मधुबन के है चार धाम
मधुबन के है चार धाम
One is the great abode of infinite peace
The second is the doorway to the soul
The third is the cottage of loving union
The fourth is the name in the history of the Yagya
These are the four abodes of Madhuban
These are the four abodes of Madhuban
यदि बनना हो शक्तिशाली शांतिस्तंभ पर आ जाओ
मन को बना लो बलशाली
अस्थियों से श्रृष्टि बना लो
ओ मधुबन ओ बाबा ओ मधुबन ओ बाबा
If you wish to become powerful, come to the pillar of peace
Make your mind strong and mighty
Build the world with the bones of your efforts
O Madhuban, O Baba, O Madhuban, O Baba
जब व्यर्थ संकल्पों की हो बौछार
इतिहास मंदिर के खोलो द्वार
समर्थ संकल्प करे उजियारे
मन के मिटे सारे अंधियारे
ओ मधुबन ओ बाबा ओ मधुबन ओ बाबा
When there is a shower of useless resolutions
Open the doors of the temple of history
Make strong resolutions and illuminate
Let all darkness in the mind vanish
O Madhuban, O Baba, O Madhuban, O Baba
समान बनने का जब संकल्प जगे
दिए समर्पण के जब पुष्प खिले
बाबा के कमरे में प्रीत सजाओ
याद के आंगन में दीप जलाओ
ओ मधुबन ओ बाबा ओ मधुबन ओ बाबा
When the resolve to become equal awakens
When the flowers of surrender bloom
Decorate Baba’s room with love
Light a lamp in the courtyard of remembrance
O Madhuban, O Baba, O Madhuban, O Baba
उदासी जब घिरे मन को
हल्का करना हो यदि दिल को
कुटिया में कर लो रूह रूहान
मिट जाए रूह की थकान
ओ मधुबन ओ बाबा ओ मधुबन ओ बाबा
When sadness surrounds the mind
When the heart needs to feel light
Revive the soul in the cottage
Let the fatigue of the soul vanish
O Madhuban, O Baba, O Madhuban, O Baba
मधुबन का आंगन शांति का ये चमन
मधुबन की गलियां प्रेम की ये गलियां
बुलाती तुम्हे बारंबार
आओ निहारो धदा केज पावन धाम चार
बाबा का ये अनुपम उपहार
सांसों में भर दे रूहानी प्यार
ओ मधुबन ओ बाबा ओ मधुबन ओ बाबा
The courtyard of Madhuban is a garden of peace
The streets of Madhuban are streets of love
They call you again and again
Come, behold the four sacred abodes
This is Baba’s incomparable gift
Filling every breath with spiritual love
O Madhuban, O Baba, O Madhuban, O Baba
