मधुबन की राहों में
बच्चो की निगाहों में
प्यार तेरा पाते संसार तेरा पाते
मधुबन की राहों में
बच्चो की निगाहों में
प्यार तेरा पाते संसार तेरा पाते
प्राणप्यारे बाबा अव्यक्त फिर भी
साकार आते नज़र साकार आते हैं
मधुबन की राहों में
बच्चो की निगाहों में
प्यार तेरा पाते संसार तेरा पाते
मधुबन की राहों में
On the paths of Madhuban,
in the eyes of the children,
we receive Your love and experience Your world.
On the paths of Madhuban,
in the eyes of the children,
we receive Your love and experience Your divine world.
Beloved Baba, though You are avyakt (subtle),
You still appear to us as if in a living, tangible form.
On the paths of Madhuban,
in the eyes of the children,
we receive Your love and experience Your world.
On the paths of Madhuban.
कमरे में बैठे बैठे हर दिल की सुनते हो
बाबा है साथ कहकर हल्का कर देते हो
कमरे में बैठे बैठे हर दिल की सुनते हो
बाबा है साथ कहकर हल्का कर देते हो
सुख में लहराते हम ग़म भूल जाते हैं
साकार आते नज़र साकार आते हैं
मधुबन की राहों में
बच्चो की निगाहों में
प्यार तेरा पाते संसार तेरा पाते
Sitting quietly in Your room, You listen to every heart.
By saying “Baba is with you,” You make our burdens light.
Sitting quietly in Your room, You listen to every heart.
By reminding us that Baba is with us, You remove our heaviness.
We sway in happiness and forget all sorrows.
You appear to us as if present in a living form.
On the paths of Madhuban,
in the eyes of the children,
we receive Your love and experience Your world.
शांति स्तंभ सारे जग को है शांति देता
शिव पे कुर्बान हो कैसे
कानों में जैसे कहता
शांति स्तंभ सारे जग को है शांति देता
शिव पे कुर्बान हो कैसे
कानों में जैसे कहता
कुटिया में ख़त लिखते प्यारे प्यारे पाते हैं
साकार आते नज़र साकार आते हैं
मधुबन की राहों में
बच्चो की निगाहों में
प्यार तेरा पाते संसार तेरा पाते
The Pillar of Peace gives peace to the entire world.
It feels as though it whispers within our ears,
“How can one not surrender to Shiv?”
The Pillar of Peace gives peace to the entire world.
It seems to softly say within us,
“How can one not belong completely to Shiv?”
In the small hut, we receive those sweet, loving letters.
You appear to us as if present in a living form.
On the paths of Madhuban,
in the eyes of the children,
we receive Your love and experience Your world.
ओम शांति भवन में मिलने अब भी आते हो
व्यक्त से अव्यक्त बनना हमको सिखलाते हो
ओम शांति भवन में मिलने अब भी आते हो
व्यक्त से अव्यक्त बनना हमको सिखलाते हो
चारों धाम तीर्थ तेरे कदमों में पाते हैं
साकार आते नज़र साकार आते हैं
मधुबन की राहों में
बच्चो की निगाहों में
प्यार तेरा पाते संसार तेरा पाते हैं
प्राणप्यारे बाबा अव्यक्त फिर भी
साकार आते नज़र साकार आते हैं
Even today, You come to meet us in Om Shanti Bhavan.
You teach us how to move from the physical (vyakt) to the subtle (avyakt).
Even today, You come to meet us in Om Shanti Bhavan.
You guide us to transform from the corporeal to the subtle stage.
All four pilgrimage abodes are found at Your sacred feet.
You appear to us as if present in a living form.
On the paths of Madhuban,
in the eyes of the children,
we receive Your love and experience Your world.
Beloved Baba, though You are avyakt,
You still appear to us as if in a living, tangible form.
मधुबन की राहों में
बच्चो की निगाहों में
प्यार तेरा पाते संसार तेरा पाते
मधुबन की राहों में
बच्चो की निगाहों में
प्यार तेरा पाते संसार तेरा पाते हैं
मधुबन की राहों में
बच्चो की निगाहों में
प्यार तेरा पाते संसार तेरा पाते
मधुबन की राहों में
बच्चो की निगाहों में
प्यार तेरा पाते संसार तेरा पाते
On the paths of Madhuban,
in the eyes of the children,
we receive Your love and experience Your world.
On the paths of Madhuban,
in the eyes of the children,
we receive Your love and experience Your divine world.
On the paths of Madhuban,
in the eyes of the children,
we receive Your love and experience Your world.
On the paths of Madhuban,
in the eyes of the children,
we receive Your love and experience Your world.
