मैं एक नन्हा सा | Main Ek Nanha Sa | I am but a tiny one
________________________________________
मुखड़ा (Chorus)
Hindi:
मैं एक नन्हा सा
मैं एक छोटा सा बच्चा हूँ
तुम हो बड़े बलवान
प्रभुजी मेरी लाज रखो
मैं एक नन्हा सा
English:
I am but a tiny one,
A small, helpless child.
You are the mighty, powerful Lord—
O Lord, please protect my honour.
I am but a little one.
________________________________________
Verse 1
Hindi:
मैंने सुना है तुमने यहाँ पे
लाखों के दुःख टाले
मेरा दुःख भी टालो तो जानू
चक्र सुदर्शन वाले
मैं एक नन्हा सा
मैं एक छोटा सा बच्चा हूँ
मुझपे धरो कुछ ध्यान
प्रभुजी मेरी लाज रखो
मैं एक नन्हा सा
English:
I’ve heard that here, O Lord,
You’ve removed the sorrows of millions.
Remove my sorrow too, O wielder of the Sudarshan Chakra,
Then shall I truly know Your grace.
I am but a little one,
A small and innocent child—
Cast Your merciful glance upon me,
O Lord, please protect my honor.
________________________________________
Verse 2
Hindi:
तुमको दयालु अपना
समझके मैंने आज पुकारा
मुझ निर्बल का हाथ पकड़ लो
दे दो नाथ सहारा
मैं एक नन्हा सा
मैं एक छोटा सा बच्चा हूँ
मैं भी तुम्हारी सन्तान
प्रभुजी मेरी लाज रखो
मैं एक नन्हा सा
English:
Believing You to be most merciful,
Today I have called out to You.
Hold the hand of this weak one,
O Lord, grant me Your support.
I am but a little one,
A small, helpless child,
Yet I too am Your child.
O Lord, please protect my honour.
I am but a tiny one.
________________________________________
Verse 3
Hindi:
मैं आया हूँ आज तुम्हारे
द्वार पे आस लगाए
ऐसा कोई जतन करो प्रभु
साँच को आंच न आये
मैं एक नन्हा सा
मैं एक छोटा सा बच्चा हूँ
बिगड़ी बना दो भगवान
प्रभुजी मेरी लाज रखो
प्रभुजी मेरी लाज रखो
प्रभुजी मेरी लाज रखो
प्रभुजी मेरी लाज रखो
प्रभुजी मेरी लाज रखो
English:
Today I have come to Your door,
My heart full of hope and faith.
Do something, O Lord, so that
Truth may never face harm.
I am but a little one,
A small, tender child.
Make right all that has gone wrong, O Lord,
Please protect my honour.
O Lord, please protect my honour…
Please protect my honour…
Please protect my honour.
________________________________________
