माता ओ माता | Mata O Mata | Mother, O Mother
______________
मुखड़ा (Chorus)
Hindi:
आ..आ..आ..आ..
आ..आ..आ..आ..
माता ओ माता
तू सब की भाग्य विधाता
माता माता माता
तू सब की भाग्य विधाता
माता ..आ..आ..आ
English:
Ah.. Ah.. Ah.. Ah...
Ah.. Ah.. Ah.. Ah..
Mother, O Mother Divine,
You are the giver of everyone’s destiny.
Mother, O Mother Divine,
You are the giver of everyone’s destiny.
Mother… Ah… Ah… Ah…
______________
Verse 1
Hindi:
जग में तेरी स्थान निराली
बिन मांगे फल देनेवाली
सुख से भर भर की उजियाली
तू करे सबकी रखवाली
माँ तेरा संसार है सारा
तुझ को देख पुकारता
माता ओ माता
तू सब की भाग्य विधाता
माता ..आ..आ..आ
English:
Your place in the world is unique,
You grant rewards even before one asks.
You fill lives with the brightness of joy,
You protect and care for all beings.
O Mother, this whole world is Yours,
Every soul calls out when it sees You.
Mother, O Mother Divine,
You are the giver of everyone’s destiny.
Mother… Ah… Ah… Ah…
______________
Verse 2
Hindi:
मन में आस का दीप जलाती
मन से मन का मीत मिलाती
पत्थर में भी प्राण जगाती
पतझर में भी फूल खिलाती
तेरे दया की एक नज़र से
नरक स्वर्ग बनजाता
माता ओ माता
तू सब की भाग्य विधाता
माता ..आ..आ..आ
English:
You light the lamp of hope in every heart,
You unite soul with soul through love.
Even stones come alive by Your touch,
And flowers bloom even in the fall.
With just one glance of Your compassion,
Hell transforms into heaven itself.
Mother, O Mother Divine,
You are the giver of everyone’s destiny.
Mother… Ah… Ah… Ah…
______________
