मेरे दिल को बाबा तेरा रूप ऐसा भा रहा
देखूं दुनियां को भी लेकिन याद तू ही आ रहा
ये हमें मालूम है जग सारा बेगाना है
याद तेरी क्यूं न हो संग तेरे ही जाना है
दुनियां मेरी आप में अब आपको पहचाना है
मेरे दिल को बाबा तेरा रूप ऐसा भा रहा
देखूं दुनियां को भी लेकिन याद तू ही आ रहा
O Baba, Your divine form has captured my heart completely.
Even when I look at the world, only Your remembrance keeps returning to me.
I know that this whole world is temporary and detached.
Why would I not remember You, when I have to journey only with You?
My entire world is now in You, and through You I have recognized my true guide.
O Baba, Your form is so beloved to my heart.
Even when I look at the world, my mind remembers only You.
अपना प्यारा करके हमको जग से न्यारा कर दिया
ज्ञान अमृत देके हमको विष का प्याला ले लिया
हो गए अर्पण जो तुम पे ऐसा क्या बाबा किया
मेरे दिल को बाबा तेरा रूप ऐसा भा रहा
देखूं दुनियां को भी लेकिन याद तू ही आ रहा
By making us Your beloved children, You separated us from the old world’s attachments.
Giving us the nectar of knowledge, You removed the bitter cup of ignorance and sorrow.
We have become completely surrendered to You—what divine magic did You perform, Baba?
O Baba, Your form is so loved by my heart.
Even when I look at the world, only Your remembrance returns to me.
हो गई पहचान खुद की ज्ञान का दर्पण दिया
भर दी झोली खुशियों से मन सुमन महका दिया
बनना तेरे जैसा हमको खुद से ये वादा किया
मेरे दिल को बाबा तेरा रूप ऐसा भा रहा
देखूं दुनियां को भी लेकिन याद तू ही आ रहा
You gave us the mirror of knowledge, through which we recognized our true self.
You filled our life’s basket with happiness and made the flower of the heart blossom with fragrance.
We have made a promise to become like You, Baba, in purity and divinity.
O Baba, Your form has become so dear to my heart.
Even when I look at the world, my mind remembers only You.
