Verse 1
नैनों के पलने में जो पालना दी मम्मा
और दृष्टि से लोरियाँ सुनाई तूने
In the cradle of your eyes, you cradled us, Mamma,
And sang lullabies through your loving drishti.
नज़रों से सहलाया, प्यार से बहलाया
जिंदगानी लाखों की बनाई तूने
You soothed with your gaze, you comforted with love,
You shaped the lives of thousands from above.
नैनों के पलने में जो पालना दी मम्मा
In the cradle of your eyes, you offered divine care, Mamma.
Verse 2
जयकारे तेरे नाम के लगाए दुनिया
तेरे चरणों में शीश को झुकाए दुनिया
The world now chants your sacred name,
And bows its head in your divine acclaim.
रत्न लुटाए तूने, सौभाग्य जगाए तूने
ऐसी ज्ञान मुरली सुनाई तूने
You shared spiritual jewels, awakened divine fate,
And played the murli that made destinies great.
नैनों के पलने में जो पालना दी मम्मा
और दृष्टि से लोरियाँ सुनाई तूने
In the cradle of your eyes, you nurtured our soul,
With drishti that sang lullabies, making us whole.
Verse 3
तू जगदंबा, तू ही दुर्गा, जगतारिणी
भक्तों के लिए तू है संकट निवारिणी
You are Jagadamba, Durga, the world's liberator,
For devotees in distress, you’re the trouble-eliminator.
बाबा की आज्ञाकारी, सीरत मनोहारी
शोभा ज्ञान यज्ञ की बढ़ाई तूने
Obedient to Baba, with a heart so pure,
You elevated the Yagya’s glory for sure.
नैनों के पलने में जो पालना दी मम्मा
और दृष्टि से लोरियाँ सुनाई तूने
From your eyes flowed loving care,
Through your gaze, lullabies filled the air.
Verse 4
शासन, प्रशासन, अनुशासन ऐसा
देखा न सुना वो किसी ने वैसा
Such governance, discipline, and grace—
None have seen or heard of such a place.
तेरी मीठी मीठी बोली जैसे कोई बाटे टोली
दुनिया सारी दिल में समाई तूने
Your sweet voice felt like prasad being shared,
You embraced the whole world, deeply cared.
नैनों के पलने में जो पालना दी मम्मा
और दृष्टि से लोरियाँ सुनाई तूने
In the cradle of your eyes, you gave us love so divine,
Your gaze became our lullaby—eternal and fine.
Essence & Explanation:
This soul-stirring bhajan glorifies the subtle, silent, and spiritual motherly sustenance that Mamma gave:
Her eyes were like a cradle, carrying love, comfort, and protection.
She didn’t need to say much — her drishti was her lullaby, her blessings were in her gaze.
She distributed spiritual treasures through the murli, awakening fortune in countless lives.
Mamma is praised not just as Jagadamba and Durga, but also as the one who uplifted the Yagya through discipline, wisdom, and humility.
Her sweet speech and silent power won over hearts, and her love embraced the entire world.
This song helps the soul remember Mamma not just as a historical figure, but as an eternal, present, and powerful guide, serving through subtle vibrations.
