होली है, संगम युग पर खेलो रे होली
भिगो रंग से लाल गुलाबी
प्रभु रस आनंद में डूब जाओ
रसीला फूल जैसा बन जाओ
संग-संग में खेलो रे होली
बाकी ना रहे दूजा कोई
It is Holi, let us celebrate in the Confluence Age
Drench yourself in the colors of red and pink
Immerse yourself in the bliss of divine nectar
Become as fragrant as a blooming flower
Play together in the spirit of true Holi
Let there be no feeling of separation
प्रभु रस आनंद में डूब जाओ
रसीला फूल जैसा बन जाओ
Immerse yourself in the bliss of divine nectar
Become as fragrant as a blooming flower
हो हो हो हो...
आई हूँ, आई हूँ, आई हूँ, आई हूँ
होली मनाने को आई हूँ
लाई हूँ, लाई हूँ, लाई हूँ, लाई हूँ
खुशी के रंग को लाई हूँ
I have come, I have come, I have come, I have come
I have come to celebrate Holi
I have brought, I have brought, I have brought, I have brought
The colors of happiness with me
नाचो रे, नाचो, झूमो रे, झूमो
नाचो रे, नाचो, झूमो रे, झूमो
खुशी के रंग में रंग लगाओ
Dance, dance, rejoice, rejoice
Dance, dance, rejoice, rejoice
Immerse yourself in the color of joy
सच के रंग को जीवन में सजा लो
सच की रंग में शक्ति समाई है
सच की रंग में शक्ति समाई है
Adorn your life with the color of truth
The power of truth is hidden within its color
The power of truth is hidden within its color
आई रे, आई रे, आई होली आई
राधा-कृष्ण जी की होली आई
आई रे, आई रे, आई होली आई
राधा-कृष्ण जी की होली आई
Here it comes, here it comes, Holi has arrived
The Holi of Radha and Krishna has arrived
Here it comes, here it comes, Holi has arrived
The Holi of Radha and Krishna has arrived
ज्ञान के रंग से रंग मिलाओ
प्रेम के रंग से सच्ची होली खेलो
बाकी झूठे रंग को हमेशा छोड़ दो
Blend yourself in the color of divine knowledge
Play the true Holi with the color of love
Leave behind all false colors forever
सात रंग को देखो रे देखो
प्रेम की रंग की बातें चलो
प्रेम की रंग की बातें चलो
Look at the seven beautiful colors
Let us talk about the color of love
Let us talk about the color of love
नाचो रे, झूमो रे...
नाचो रे, झूमो रे...
नाचो रे, गाओ रे, डूबो रे, झूमो रे
आपस में हम सब गले लगालो
आशा-खुशियों का नाता बना लो
Dance, rejoice...
Dance, rejoice...
Sing, dive in, and celebrate with joy
Let us embrace one another with love
Let us build bonds of hope and happiness
खुशियों के रंग से खुद को सजाओ
रंग की रंग में उमंग जगाओ
आई हूँ, आई हूँ, आई हूँ, आई हूँ
होली मनाने को आई हूँ
लाई हूँ, लाई हूँ, लाई हूँ, लाई हूँ
खुशी के रंग को लाई हूँ
Adorn yourself with the colors of happiness
Awaken the joy within these colors
I have come, I have come, I have come, I have come
I have come to celebrate Holi
I have brought, I have brought, I have brought, I have brought
The colors of happiness with me
Spiritual Meaning & Essence:
This song beautifully describes the spiritual Holi celebrated in the Sangam Yuga, emphasizing true divine colors of knowledge, love, and purity rather than external colors.
Holi in the Confluence Age: The song invites us to celebrate Holi in its truest form—as a festival of spiritual awakening and divine joy.
Divine Colors vs. Worldly Colors: Instead of physical colors, we immerse ourselves in Baba’s knowledge, truth, and virtues.
Symbolism of Radha-Krishna’s Holi: Their Holi represents pure divine love, which we can experience by staying in God’s remembrance.
Spreading Happiness & Unity: The true purpose of Holi is to erase differences, unite in love, and create an atmosphere of joy.
Leaving Falsehood Behind: The song reminds us to renounce illusions, attachments, and worldly negativity, and instead embrace divine truth.
This song is a joyful reminder to play the true Holi of spiritual transformation, filling our lives with the divine colors of Shiv Baba’s love, wisdom, and peace.
