स्वर्णिम भारत बनाने शांतिदूत चले।
स्वर्णिम भारत बनाने शांतिदूत चले।
मन में उमंगे तन में तरंगे
मन में उमंगे तन में तरंगे लिए युवा निकले।
स्वर्णिम भारत बनाने शांतिदूत चले।
To create a Golden Bharat, the messengers of peace have set forth.
To create a Golden Bharat, the messengers of peace have set forth.
With joy in their hearts and waves of enthusiasm in their bodies,
with joy in their hearts and waves of enthusiasm in their bodies, the youth march ahead.
To create a Golden Bharat, the messengers of peace have set forth.
फौलादी बाहे है अपनी फौलादी अरमान
पावन गंगा हम लाएंगे तोड़के भी चट्टान
राहो में आए कितनी भी आंधी या आए तूफान
हरगिज हिला ना पाएंगे साथी है भगवान।
साथी है भगवान
आंखो में उम्मीदों के लाखों दिए जले
स्वर्णिम भारत बनाने शांतिदूत चले।
Our arms are of steel, our dreams are unshakable like steel.
We will bring the sacred Ganges, even if we have to break through rocks.
No matter how many storms or tempests come in our path,
they will never be able to shake us — for God Himself is our companion.
Yes, God is our companion.
In our eyes burn millions of lamps of hope.
To create a Golden Bharat, the messengers of peace have set forth.
एक धर्म हो एक मत हो एक अपनी भाषा।
एक बने सब नेक बने अपनी तो एक आशा।
निश्चय मन का एक यही है अपना एक निशाना
विश्व शिरोमणि भारत जो था गौरव वहीं है दिलाना।
गौरव वहीं है दिलाना
दैवी संस्कृति की फुलवारी फिर से फूले फले
स्वर्णिम भारत बनाने शांतिदूत चले।
One religion, one belief, one language for all —
all united, all noble — this is our single hope.
With firm determination, this is our one aim:
to restore Bharat to the supreme glory it once held as the crown jewel of the world.
Yes, to restore that glory.
The divine garden of our culture will bloom and flourish once again.
To create a Golden Bharat, the messengers of peace have set forth.
स्वर्णिम भारत बनाने शांतिदूत चले।
स्वर्णिम भारत बनाने शांतिदूत चले।
मन में उमंगे तन में तरंगे
मन में उमंगे तन में तरंगे लिए युवा निकले।
स्वर्णिम भारत बनाने शांतिदूत चले।
स्वर्णिम भारत बनाने शांतिदूत चले।
स्वर्णिम भारत बनाने शांतिदूत चले।
शांतिदूत चले।
To create a Golden Bharat, the messengers of peace have set forth.
To create a Golden Bharat, the messengers of peace have set forth.
With joy in their hearts and waves of enthusiasm in their bodies,
with joy in their hearts and waves of enthusiasm in their bodies, the youth march ahead.
To create a Golden Bharat, the messengers of peace have set forth.
To create a Golden Bharat, the messengers of peace have set forth.
To create a Golden Bharat, the messengers of peace have set forth.
The messengers of peace have set forth.
