Chorus ✦✦
❁ स्वयं भगवान की हम संतान हैं।
We are truly the children of God Himself.
❁ सृष्टि रचता की आदि रचना महान है।
The very first creation of the Creator of the world is supremely great.
❁ यही ऊँची शान अपनी, ऊँचा स्वमान है।
This is our highest glory, our elevated self-respect.
---
Verse 1 ✦✦
परमात्म दिल तख़्त का मिला हमें आसन,
On the throne of God’s heart we’ve been given a seat,
सर पे प्रकाश का ताज है पावन।
Upon our head shines a pure crown of light.
आत्म-स्मृति की बिंदी भाल पे लगी है,
On the forehead rests the sacred tilak of soul-consciousness,
स्वमानधारी मूरत सुंदर सजी है।
Adorned in self-respect, the soul is a beautiful image.
ऐसी मूरत पर बाबा सदा क़ुर्बान है,
On such a form Baba is forever surrendered.
यही ऊँची शान अपनी, ऊँचा स्वमान है।
This is our highest glory, our elevated self-respect.
**❁ स्वयं भगवान की हम संतान हैं।
❁ सृष्टि रचता की आदि रचना महान है।**
---
Verse 2 ✦✦
अपना स्वमान कभी भूल न जाएँ,
May we never forget our self-respect,
देह-अभिमान कभी हमें छू न पाए।
And may body-consciousness never touch us.
बालक सो मालिक बाबा ने बनाया,
Baba has made the child into the master,
अनगिनत ख़ज़ाना उनसे पाया।
From Him we’ve received countless treasures.
समय और स्वमान की मिली पहचान है,
We’ve recognized the time and the power of self-respect,
यही ऊँची शान अपनी, ऊँचा स्वमान है।
This is our highest glory, our elevated self-respect.
**ऐसी मूरत पर बाबा सदा क़ुर्बान है,
यही ऊँची शान अपनी, ऊँचा स्वमान है।**
**❁ स्वयं भगवान की हम संतान हैं।
❁ सृष्टि रचता की आदि रचना महान है।**
---
Verse 3 ✦✦
शिव बाबा के साथ घर को है जाना,
With Shiv Baba we are to return Home,
ब्रह्मा बाबा के साथ राज्य में आना।
And with Brahma Baba we are to return to the kingdom.
समय और श्वास का भरोसा नहीं है,
Neither time nor breath can be relied upon,
श्रेष्ठ बीज बोने का समय ही यही है।
Now is the moment to sow the highest seeds.
सारे कल्प की प्राप्ति का यही उगम स्थान है।
This is the origin of all attainments for the entire Kalpa (cycle of time).
**❁ स्वयं भगवान की हम संतान हैं।
❁ सृष्टि रचता की आदि रचना महान है।**
---
Essence & Explanation
This song is a reminder of the Brahma Kumaris’ highest spiritual identity: “We are direct children of God, the Supreme Soul.”
- Chorus emphasizes our divine lineage and dignity as the first creation of God, setting us apart with eternal glory.
- Verse 1 depicts the soul’s elevated stage: seated in God’s heart, crowned with light, decorated with soul-consciousness, and honored by Baba Himself.
- Verse 2 teaches the vigilance to remain in self-respect and not fall into body-consciousness, while appreciating the treasures and authority bestowed by Baba.
- Verse 3 highlights the ultimate journey—returning Home with Shiv Baba and then coming back to establish the new world with Brahma Baba. It stresses urgency: this very moment is the seed for all attainments across the entire cycle.
The recurring line “यही ऊँची शान अपनी, ऊँचा स्वमान है” is both a declaration and a reminder that our true dignity lies not in worldly status, but in soul-consciousness and God’s recognition of us as His children.
