तपस्या की अब है पुकार
तपस्या की अब है पुकार
जाग रे आत्मन हो तैयार
छोड़ दे मोह की जंजीरें
बना दे योग को हथियार
तपस्या की अब है पुकार
The call of tapasya has now arisen.
The call of tapasya has now arisen.
Awaken, O soul, be fully prepared.
Let go of the chains of attachment,
and make the power of yoga your weapon.
The call of tapasya has now arisen.
अब समय नहीं विश्राम का
ये संगम है बलिदान का
ना ध्यान अब आराम का
ना कोई स्वप्न संसार का
ये पर्व है आत्म ज्ञान का
ये संगम है बलिदान का
तपस्या की अब है पुकार
This is not the time for rest;
this confluence age is the age of sacrifice.
No attention now toward comfort,
nor toward the dreams of the old world.
This is the festival of soul-realization,
this confluence age is the age of sacrifice.
The call of tapasya has now arisen.
मिटा दे रंग अभिमान का
जला दे दीप स्वमान का
समय बुला रहा तप का
नशा नारायणी बेहद का
ये पर्व है आत्म ज्ञान का
ये संगम है बलिदान का
तपस्या की अब है पुकार
Erase every color of ego,
light the lamp of self-respect.
Time is calling for deep tapasya,
for the limitless Narayani intoxication.
This is the festival of soul-realization,
this confluence age is the age of sacrifice.
The call of tapasya has now arisen.
श्वास श्वास हो याद का
हर पल हो विश्व कल्याण का
ना बंधन हो संबंध का
बस आश्रय हो भगवान का
ये पर्व है आत्म ज्ञान का
ये संगम है बलिदान का
तपस्या की अब है पुकार
जाग रे आत्मन हो तैयार
तपस्या की अब है पुकार
तपस्या की अब है पुकार
है पुकार है पुकार
Let every breath be filled with remembrance,
let every moment be for world benefit.
Let there be no bondage of relations—
only God as the one true support.
This is the festival of soul-realization,
this confluence age is the age of sacrifice.
The call of tapasya has now arisen.
Awaken, O soul, be prepared.
The call of tapasya has now arisen.
The call of tapasya has now arisen.
It is the call… the divine call.
