तू अकेला नहीं है राही तू अकेला नहीं है
तू अकेला नहीं है राही तू अकेला नहीं है
मैं खुदा तेरे साथ ही तो हूं
आंधी हो या तूफान हर राह में साथ ही तो हूं
हर पल हूं तेरे दिल में हूं
हर पल हूं तेरे दिल में हूं
You are not alone, traveler, you are not alone.
You are not alone, traveler, you are not alone.
I, the Divine, am always with you.
Whether storms rise or winds grow wild, I am with you on every path.
I am present in your heart every single moment,
I am present in your heart every single moment.
है कैसा डर तुझे बच्चें मै तेरे साथ ही तो हूं
है कैसा डर तुझे बच्चें मै तेरे साथ ही तो हूं
जैसे छांव पेड़ों की बनकर धूप में हर राह पर हूं
हर पल हूं तेरे दिल में हूं
हर पल हूं तेरे दिल में हूं
Why fear, my child, when I am always with you?
Why fear, my child, when I am always with you?
Like the shade of trees that protects in harsh sunlight, I walk with you on every path.
I am present in your heart every moment,
I am present in your heart every moment.
मैं हूं उसकी शीतलता तेरे ताप को हर लूं
ये पतझड़ में छुपा बसंत तेरे जीवन को फिर भर दूं
जैसे नभ के नीरव में मै मौन संदेश सा हूं
हर पल हूं तेरे दिल में हूं
हर पल हूं तेरे दिल में हूं
I am the soothing coolness that absorbs your heat.
I am the spring hidden within your autumn, ready to renew your life.
Like a silent message floating in the vast sky, I remain close to you.
I am present in your heart every moment,
I am present in your heart every moment.
है कैसा गम तुझे बच्चें मै तेरे साथ ही तो हूं
है कैसा दर्द तुझे बच्चें मै तेरे साथ ही तो हूं
मैं हूं ना हर पल तेरे दिल में तेरे दिल में तेरे दिल में
Why sorrow, my child, when I am always with you?
Why pain, my child, when I am always with you?
I am here, every moment, within your heart — within your heart — within your heart.
