तू प्यार का सागर है | Tu Pyar Ka Sagar Hai | You are the Ocean of Love ________________________________________ मुखड़ा (Chorus) Hindi: तू प्यार का सागर है तेरी एक बूँद के प्यासे हम तेरी एक बूँद के प्यासे हम लौटा जो दिया तूने लौटा जो दिया तूने चले जायेंगे जहाँ से हम चले जायेंगे जहाँ से हम English: You are the Ocean of Love — We thirst for but a single drop of You, We thirst for but a single drop of You. If You withdraw the light You have given, If You withdraw the light You have given, We shall quietly depart from this world, We shall quietly depart from this world. ________________________________________ Verse 1 Hindi: तू प्यार का सागर है तू प्यार का सागर है तेरी एक बूँद के प्यासे हम तेरी एक बूँद के प्यासे हम तू प्यार का सागर है English: You are the Ocean of Love — You are the Ocean of Love. We thirst for but a single drop of You, We thirst for but a single drop of You. You are the Ocean of Love. ________________________________________ Verse2 Hindi: ह्म्म्म्म्म… घायल मन का, पागल पंछी उड़ने को बेकरार उड़ने को बेकरार पंख हैं कोमल, आँख है धुंधली, जाना है सागर पार जाना है सागर पार अब तू ही इसे समझा अब तू ही इसे समझा, राह भूले थे कहाँ से हम राह भूले थे कहाँ से हम तू प्यार का सागर है तेरी एक बूँद के प्यासे हम तेरी एक बूँद के प्यासे हम तू प्यार का सागर है English: The wounded heart — a mad bird, eager to fly, Eager to fly across the sky. Its wings are tender, its vision dim, Yet it longs to cross the vast sea. O Lord, only You can guide it — Tell it where it lost its way. Tell it where it lost its way. You are the Ocean of Love — We thirst for but a single drop of You, We thirst for but a single drop of You. You are the Ocean of Love. ________________________________________ Hindi: ह्म्म्म्म्म… इधर झूम के गाए ज़िंदगी, उधर है मौत खड़ी उधर है मौत खड़ी कोई क्या जाने कहाँ है सीमा, उलझन आन पड़ी उलझन आन पड़ी कानों में ज़रा कह दे कानों में ज़रा कह दे, कि आए कौन दिशा से हम कि आए कौन दिशा से हम तू प्यार का सागर है तेरी एक बूँद के प्यासे हम तेरी एक बूँद के प्यासे हम तू प्यार का सागर है तू प्यार का सागर है English: Here life sings in joy, yet there stands death nearby — None knows where the border lies; confusion fills the air. Whisper softly in our ears, O Lord, From which direction did we come, and where must we go? From which direction did we come, and where must we go? You are the Ocean of Love — We thirst for but a single drop of You, We thirst for but a single drop of You. You are the Ocean of Love, You are the Ocean of Love. ________________________________________
