आ हा आ हा आ हा आ
आ हा आ हा आ हा आ
उठो जगत के वास्ते, बुला रहे हैं रास्ते
उठो जगत के वास्ते, बुला रहे हैं रास्ते
सफलता के शिखर पर चढ़, विजय का ध्वज संवार दो
सफलता के शिखर पर चढ़, विजय का ध्वज संवार दो
आओ हे युवाओं, अपना जन्म-सिद्ध अधिकार लो
आओ हे युवाओं, अपना जन्म-सिद्ध अधिकार लो
ये प्रभु का प्यार, ये सत्कार बार-बार लो
ये प्रभु का प्यार, ये सत्कार बार-बार लो
Ah ha, ah ha, ah ha...
Arise, O youth, for the world calls out to you!
Paths of service and greatness are inviting you.
Climb the peak of success and raise the flag of victory high.
Come, O divine youth, claim your birthright—
the right to bring transformation through God’s love.
Accept again and again this divine affection,
this honor bestowed by the Supreme.
हा आ हा आ हा आ
पूछती है ये धरा, पूछता आकाश है
ये विकास हो रहा, या हो रहा विनाश है
घुट रहा है दम यहां, घुट रहा है दम यहां
सिसकती सांस-सांस है
मनुष्यता के कंठ में, चुभी ये कैसी फांस है
आध्यात्म क्रांति के लिए, विश्व शांति के लिए
आध्यात्म क्रांति के लिए, विश्व शांति के लिए
मिटाने भ्रांति के लिए, चुनौतियां स्वीकार लो
ये प्रभु का प्यार, ये सत्कार बार-बार लो
Ah ha...
This earth is asking, the sky too questions—
Is this true progress, or a path toward destruction?
Every breath here seems suffocated,
humanity’s voice is choked with pain.
What is this thorn piercing the throat of mankind?
Rise now—for a spiritual revolution,
for world peace, for removing confusion and ignorance.
Accept the challenges bravely and move forward,
and take once more this divine love,
this heavenly honor again and again.
माना हमने साधना का ये पथ है सुगम नहीं
पर दिए के सामने भी ठहरा कोई तम नहीं
खिलौने हैं ये माटी के, मुश्किलों में हैं दम नहीं
सर्वशक्तिमान साथ, तुम में शक्ति कम नहीं
कदम-कदम बढ़ाए जा, खुशी के गीत गाए जा
कदम-कदम बढ़ाए जा, खुशी के गीत गाए जा
मुस्कुराते गम सभी के, होठों से उतार लो
ये प्रभु का प्यार, ये सत्कार बार-बार लो
आ आ आ आ आ आ
Yes, we know the path of spiritual effort is not easy,
but remember—no darkness can stand before a burning lamp.
These worldly troubles are but clay toys, fragile and weak.
The Almighty is with you—your strength is limitless.
Step by step, keep moving forward,
singing songs of happiness and courage.
With a smile, wipe away the sorrows of others,
and take again the love and blessings of God,
this divine honor again and again.
उठो युवा समय नहीं, शिथिलता को छोड़ दो
शक्तियों को भर भुजा में, काल चक्र मोड़ दो
ऐ फरिश्ते, मन के रिश्ते...
ऐ फरिश्ते, मन के रिश्ते
सबके शिव से जोड़ दो
उड़ा है पंछी यूं गगन में, बंधनों को तोड़ दो
तरुण-तरुण पुकारती मां भारती निहारती
तरुण-तरुण पुकारती मां भारती निहारती
ये डूबती हैं नाव जो, सहारा दे उबार लो
ये प्रभु का प्यार, ये सत्कार बार-बार लो
Rise, O youth! This is not the time for laziness or delay.
Fill your arms with divine power—turn the wheel of time toward righteousness!
O angels, connect every heart’s relation to Shiv, the Supreme Soul.
Fly high like free birds in the sky, breaking all worldly chains.
Mother India is calling her brave children, looking with hope—
“Save the sinking boats of humanity, give support and lift them up!”
Accept once again the Lord’s love and His divine blessings,
again and again receive His sacred honor.
वो जगत के वास्ते, बुला रहे हैं रास्ते
वो जगत के वास्ते, बुला रहे हैं रास्ते
सफलता के शिखर पर चढ़, विजय का ध्वज संवार दो
सफलता के शिखर पर चढ़, विजय का ध्वज संवार दो
आओ हे युवाओं, अपना जन्म-सिद्ध अधिकार लो
आओ हे युवाओं, अपना जन्म-सिद्ध अधिकार लो
ये प्रभु का प्यार, ये सत्कार बार-बार लो
ये प्रभु का प्यार, ये सत्कार बार-बार लो
ये प्रभु का प्यार, ये सत्कार बार-बार लो
ये प्रभु का प्यार, ये सत्कार बार-बार लो
The world is calling—
the paths of service and transformation await you.
Climb the summit of success and raise the victory flag high.
Come, O youth, claim your divine birthright—
to serve, to uplift, to illuminate the world.
Take again and again this infinite love of God,
this eternal honor,
this blessing that empowers you
to bring a new dawn of peace and purity to the world.
