ये कौन आया | Ye Kaun Aaya | Who has come
______________
मुखड़ा (Chorus)
Hindi:
आ हा हा हा हा हा हा हा4
ता रा रा रम ता रा रा रम आ हा हा हा
ता रा रा रम ता रा रा रम
ये कौन आया
ये कौन आया
के मेरे दिल की दुनिया में बहार आयी
ये कौन आया
के मेरे दिल की दुनिया में बहार आयी
ये कौन आया
English:
Ah ha ha ha…
Ta ra ra ram, ta ra ra ram — ah ha ha ha,
Ta ra ra ram, ta ra ra ram.
Who has come?
Who has come,
That the spring has blossomed in the garden of my heart?
Who has come,
That the spring has blossomed in the garden of my heart?
Who has come?
______________
Verse 1
Hindi:
अचानक यह मेरे हाथों में किसका हाथ आया है
न मैं जानूँ न दिल जाने वो अपना या पराया है
ये कौन आया
के मैं अपनी ही धड़कन सुन के शर्मायी
ये कौन आया
English:
Suddenly — whose hand is this that has come into mine?
Neither my mind knows, nor my heart — is He my own or a stranger?
Who has come,
That even on hearing my own heartbeat, I feel shy?
Who has come?
______________
Verse2
Hindi:
दुल्हन बन के जवानी की उमंगें गुनगुनाती हैं
बता है कौन आँखों में के आँखें मुस्कुराती हैं
बिखर के किसकी बाहों के ये मेरी ज़ुल्फ़ लहरायी
ये कौन आया
English:
Like a bride, the youthful joys softly hum their song,
Tell me — who dwells in my eyes, that my eyes themselves smile?
In whose embrace has my hair spread and danced like waves?
Who has come?
______________
Hindi:
ये कौन आया
के मेरे दिल की दुनिया में बहार आयी
ये कौन आया
English:
Who has come,
That the spring has bloomed within the world of my heart?
Who has come?
______________
