साकार मुरली
... बाबा राय देते हैं, जैसे कलकत्ता है, वहाँ चौरंगी में फस्टक्लास एक ही बड़ा दुकान हो रॉयल, तो ग्राहक बहुत आयेंगे...
14 July 2025
संस्कृत
चौरंगी रोड कोलकाता महानगर की सबसे महत्वपूर्ण सड़कों में से एक है, जो शहर के बिलकुल मध्य में स्थित है। यह लंबे समय से कई प्रमुख व्यावसायिक संस्थानों की पसंदीदा जगह रही है। चौरंगी रोड न केवल कोलकाता का व्यापारिक केंद्र है, बल्कि उसका सांस्कृतिक हृदय भी है। हालाँकि इसका अधिकारिक नामकरण भारत के पहले प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू के नाम पर "जवाहरलाल नेहरू रोड" किया गया था, लेकिन इसका मूल नाम "चौरंगी रोड" आज भी आम तौर पर प्रचलित है।
ब्रिटिशों के आगमन से पहले ही, चौरंगी रोड कालीघाट और चौरंगी गाँवों को जोड़ती थी। चौरंगी गाँव का नाम नाथ संप्रदाय के एक प्रसिद्ध संत चौरंगीनाथ के नाम पर पड़ा, जिन्होंने इस क्षेत्र में अपना 'डेरा' या शिविर लगाया था। ब्रिटिश शासन के बावजूद, यह नाम बना रहा और भारत की स्वतंत्रता के बाद कांग्रेस शासन के दौरान ही आधिकारिक रूप से बदला गया
Chowringhee Road (also spelt chourangi Road) is one of the most important roads in the metropolis of Kolkata, located at the very heart of the city. It has long been the preferred location for many major business houses. Chowringhee Road is not only the commercial hub of Kolkata but also its cultural center. Although it was officially renamed Jawaharlal Nehru Road after India’s first Prime Minister, the original name, Chowringhee Road, remains widely used.
Even before the arrival of the British, the Chourangi Road connected the villages of Kalighat and Chowringhee. The village of Chowringhee was named after the revered saint Chowranginath of the Nath sect of mystical Hinduism, who had his 'dera' or camp in that area. Despite British rule, the name endured and was only officially changed after India gained independence, during the Congress regime
చౌరంగీ రోడ్ కోల్కతా మహానగరంలోని అత్యంత ముఖ్యమైన రహదారులలో ఒకటి, ఇది నగరం మధ్యలో ఉంది. ఇది చాలా కాలంగా అనేక ప్రముఖ వ్యాపార సంస్థలకు ఇష్టమైన ప్రదేశంగా ఉంది. చౌరంగీ రోడ్ కేవలం వ్యాపార కేంద్రమే కాక, కోల్కతా యొక్క సాంస్కృతిక గుండె కూడాను. భారతదేశపు మొదటి ప్రధాని జవహర్లాల్ నెహ్రూ గారి పేరు మీదుగా దీన్ని అధికారికంగా "జవహర్లాల్ నెహ్రూ రోడ్" అని పేరు పెట్టారు, అయినప్పటికీ అసలైన పేరు "చౌరంగీ రోడ్" ఇప్పటికీ సాధారణంగా ఉపయోగించబడుతోంది.
బ్రిటిష్ వారు రాకముందే, చౌరంగీ రోడ్ కాలీఘాట్ మరియు చౌరంగీ అనే గ్రామాలను కలుపుతూ ఉండేది. చౌరంగీ అనే గ్రామం పేరు నాథ్ పంథాకు చెందిన చౌరంగీనాథ్ సాధువు పేరు మీదుగా వచ్చింది. ఆయన ఈ ప్రాంతంలో తన ‘డేరా’ లేదా ఆశ్రమాన్ని ఏర్పాటు చేసుకున్శానారు. బ్రిటిష్ పాలన కొనసాగినప్పటికీ ఈ పేరు కొనసాగింది మరియు స్వాతంత్ర్యం వచ్చిన తరువాత, కాంగ్రెస్ పాలనలో అధికారికంగా పేరు మార్చబడింది
ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಮಹಾನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಚೌರಂಗಿ ರಸ್ತೆಯು ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ನೆಚ್ಚಿನ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಚೌರಂಗಿ ರಸ್ತೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹೃದಯವೂ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಪ್ರಧಾನಿ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ "ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು ರಸ್ತೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಮೂಲ ಹೆಸರು "ಚೌರಂಗಿ ರಸ್ತೆ" ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು, ಚೌರಂಗಿ ರಸ್ತೆಯು ಕಾಲಿಘಾಟ್ ಮತ್ತು ಚೌರಂಗಿ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಚೌರಂಗಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ನಾಥ್ ಪಂಥದ ಸಂತ ಚೌರಂಗಿನಾಥ್ ಅವರ ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 'ಡೇರಾ' ಅಥವಾ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಂತರವೂ ಈ ಹೆಸರು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
