अव्यक्त मुरली, महाभारत
... चाहे कंस हो, चाहे जरासंध हो, चाहे रावण हो – कोई भी हो लेकिन फिर भी रहमदिल बाप के बच्चे कभी घृणा नहीं करेंगे। ...
6 January 1990
संस्कृत
Jarasandha was the king of Magadha kingdom during the Mahabharata period. He was Kansa's father-in-law and best friend. He was a cruel king who took many kings captive due to his selfish desire
జరాసంధుడు మగధ రాజ్యానికి రాజు. అతడు కంసుడికి మామ మరియు అత్యంత సమీప స్నేహితుడు. తన స్వార్థ కోరిక నెరవేరుట కోసం అనేకమంది రాజులను బందీ చేసిన క్రూర రాజు
जरासंध महाभारत कालीन मगध राज्य के नरेश थे। कंस का ससुर एवं परम मित्र था। अपनी स्वार्थ इच्छा के कारण अनेक राजाओं को बंदी बनाने वाला क्रूर राजा था
மகாபாரத காலத்தில் ஜராசந்தன், மகத நாட்டின் அரசனாக இருந்தான். இவன், கம்சனின் நெருங்கிய நண்பனும், பெண் கொடுத்த மாமனாரும். தனது சுயநலம் நிறைந்த இச்சை நிறைவேற, பல அரசர்களை சிறைபிடித்து வைத்திருந்தான்.
ಜರಾಸಂಧ ಮಗಧ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಕಂಸನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಆಪ್ತ ಮಿತ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನೇಕ ರಾಜರನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ತಳ್ಳಿದ ಕ್ರೂರಿ ರಾಜ.
