संस्कृत
… ड्रामा भी जूँ मिसल चलता है ना। तुम भी धीरे-धीरे नीचे उतरते हो तो 1250 वर्ष में दो कला कम हो जाती हैं ... (साकार मुरली - 23 October 2020)
जुँवा जैसा धीरे धीरे और लगातार चलना
सिन्धी भाषा में जूँ अर्थात् वाटर-वील यानी पानी का चक्का को कहते है। जैसे जैसे वाटर लील घूमता है, उनकी बाल्टियों में पानी भर जाता है और थोज़ी देर के बाद बालटी खाली भी होता है। वाटर वील की तरह आत्माएँ भी काल चक्र में घूमती हैं और आध्यात्मिक ऊर्जा से भर जाती हैं और सतयुग में चली जाती हैं, जिसके बाद काल चक्र में घूमने से आत्मा की शक्ति कम हो जाती है। इसलिए बाबा ने इस ड्रामा को जूँ कहते हैं
Slow and continous like a louse
In Sindhi, joo means a water cycle that slowly rotates and fills the water and slowly gets empty while the wheel rotates. Souls also revolve in the cycle of time, gets filled with spiritual energy and go to the Satyug, after which the energy of the soul decreases by revolving in the cycle of time. That's why Baba calls Drama as Joo sometimes
పేనువలె నెమ్మదిగా మరియు నిరంతరంగా
సింధీలో జూ అనగా నీటి చక్రము అని అర్థము. నీటి చక్రము నెమ్మదిగా తిరుగుతూ నీటిని నింపుకుని, చక్రం తిరుగుతున్నకొద్దీ చక్రంలోని నీరు ఖాళీ అవుతూ ఉంటుంది. ఆత్మలు కూడా కాల చక్రంలో తిరుగుతూ ఆత్మిక శక్తిని నింపుకుని సత్యయుగానికి వెళ్తాయి, ఆ తర్వాత కాల చక్రంలో తిరుగుతూ ఆత్మ శక్తి తగ్గుతుంది. అందుకే బాబా డ్రామాను జూ అంటారు
ಹೇನುಗಳಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ
ಸಿಂಧಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಜೂ ಎಂದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿ, ಚಕ್ರ ತಿರುಗುವಾಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗುವ ಒಂದು ಯಂತ್ರ ಅಥವಾ ಜಲಚಕ್ರ. ಆತ್ಮಗಳು ಸಹ ಕಾಲಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಸತ್ಯಯುಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಕಾಲಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮದ ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಾಬಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಜೂ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
பேனை போல் மெதுவாகவும் தொடர்ச்சியாகவும்
சிந்தி மொழியில், ஜூ என்றால் ஒரு நீர் சக்கரமாகும். அந்த சக்கரம் மெதுவாக சுற்றச்சுற்ற நீர் நிரம்புகிறது பிறகு காலியும் ஆகிறது.இதுபோலவே ஆத்மாக்களும் கூட இந்த கால சக்கரத்தில் சுழன்று வருகின்றன. ஆன்மீக சக்தியை நிரப்பிக்கொண்டு சத்யுகத்திற்கு செல்கின்றன, பிறகு கால சக்கரத்தில் சுற்றிவரவர சக்தி குறைகிறது. ஆகையால் பாபா நாடகத்தை ஜூ என்கிறார்.
