रामायण
... कोई-कोई स्त्रियां भी ऐसी होती है जिनको सूपनखा, पूतना कहा जाता है। पुरुष उनको भूं-भूं करते हैं, वह कीड़ा बन पड़ती हैं, विकार बिगर रह नहीं सकती ...
26 June 2019
संस्कृत
Surpanakha was the sister of Ravana. Surpanakha, who was fascinated by the beauty of Rama Lakshmana, asked them to marry her. When they refused, Surpanakha attacked Sita. Lakshmana then cuts off her nose-ears. Baba mentions about Surpanakha to say that there are also women who have a desire for viciousness
శూర్పణఖ రావణుడి సోదరి. రామ లక్ష్మణుల అందానికి మోహితురాలైన శూర్పనఖ వారు తనను పెళ్ళి చేసుకోవాలని కోరింది. ఇందుకు వారు నిరాకరించడంతో శూర్పనఖ సీతపై దాడి చేయబోయింది. అప్పుడు లక్ష్మణుడు ఆమె ముక్కు-చెవులు కోసేస్తాడు. ఆడవారిలో కూడా వికారాల కోరిక ఉండేవారు ఉంటారని ప్రస్తావిస్తూ బాబా శూర్పనఖ పేరును చెప్తూ ఉంటారు
सूपनखा रावण की बहन थी। राम लक्ष्मण की सुंदरता पर मोहित सूर्पनखा ने उन्हें उससे शादी करने के लिए कहा। उनके मना करने पर सूपनखा ने सीता पर आक्रमण कर दिया। तब लक्ष्मण ने उसके नाक-कान काट दिए। बाबा सूर्पनखा का उल्लेख करते हुए कहते हैं कि ऐसी भी स्त्रियाँ होती हैं जिनको विकारों की इच्छा होती है
ಶೂರ್ಪನಖಿ ರಾವಣನ ಸಹೋದರಿ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದ ಶೂರ್ಪನಖಿ, ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಶೂರ್ಪನಖಿ ಸೀತೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅವಳ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಬಾಬಾ ಶೂರ್ಪನಖಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕೊಳಕನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.
