राम गयो रावण गयो जाको बहु परिवार

రాముడు వెళ్ళిపోయాడు, రావణుడు వెళ్ళిపోయాడు, వారి పరివారములోని వారందరూ కూడా వెళ్ళిపోయారు - ఇక్కడ ఎవ్వరూ శాశ్వతము కాదు అని అర్థము

राम, रावण, उनके परिवार वाले सभी चले गये - कोई भी यहाँ सदाकाल नहीं रह सकता

ರಾಮ ಹೋದ, ರಾವಣ ಹೋದ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿವಾರವೂ ಹೋದರು - ಅಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಶಾಶ್ವತರಲ್ಲ.

இராமர், இராவணன், அவர்களது குடும்பத்தினர் அனைவரும் சென்றுவிட்டனர் – இங்கு யாராலும் நிரந்தரமாக தங்க முடியாது.