The Little Sparrow Who Conquered the Ocean
A sparrow laid her eggs on the shore of the ocean, but the big ocean carried away the eggs on its waves. The sparrow became very upset and asked the ocean to return her eggs. The ocean did not even consider her appeal. So the sparrow decided to dry up the ocean. She began to pick out the water in her small beak, and everyone laughed at her for her impossible determination. The news of her activity spread, and when at last Garuda, the gigantic bird carrier of Lord Visnu, heard it, he became compassionate toward his small sister bird, and so he went to Lord Vishnu and pleaded to help that little bird. Lord Vishnu was very much pleased with the great determination of the little sparrow and called the Ocean Lord immediately and said to move back his waves as he was competing not with the little sparrow but with the great power of a mother. Getting order from Lord Vishnu, the ocean immediately moved its waves to back side and the bird got its eggs.
Spiritual Significance: Baba says, This is not really about those birds. You children are the birds who swallow the entire Ocean of Knowledge. This means that you claim your complete inheritance from Him. You leave nothing for Baba—not even the kingdom. You claim all His treasures and every jewel of knowledge. Compared with the people of the world, Baba’s children are very few and small in number. Although the world says that attaining God is impossible, Baba’s children, like little sparrows, have gathered knowledge from Him, drop by drop, and become master oceans of knowledge. They have demonstrated that the impossible can become possible. Through this story, Baba teaches us that determination, firm faith and continuous spiritual effort can lead us to perfection.
పిచుక సాగరాన్ని జయించిన కథ
ఒక పిచ్చుక సముద్రం ఒడ్డున తన గుడ్లను పెట్టింది, కానీ సముద్రం తన పెద్ద అలలతో ఆ గుడ్లను తనలోకి తీసేసుకుంది. పిచ్చుక చాలా కలత చెంది, తన గుడ్లను తిరిగి ఇవ్వమని సముద్రాన్ని కోరింది. సముద్రం ఆమె విజ్ఞప్తిని కూడా పరిగణనలోకి తీసుకోలేదు. కోపమొచ్చిన పిచ్చుక సముద్రపు నీటిని ఎండగొట్టి తన గుడ్లను తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకుంది. అది తన చిన్న ముక్కుతో నీటిని తీసుకుని బయట పోయడం ఆరంభించింది. దాని అసాధ్యమైన సంకల్పం చూసి అందరూ నవ్వారు. ఈ పిచుక చేసే పని గురించిన వార్త అంతటా వ్యాపించింది, చివరికు విష్ణువు యొక్క భారీ పక్షి వాహనమైన గరుడ పక్షి అది విన్నప్పుడు, తన చిన్న సోదరి పక్షి పట్ల దయా భావన కలిగింది. గరుడ పక్షి విష్ణువు వద్దకు వెళ్లి ఆ చిన్న పక్షికి సహాయం చేయమని వేడుకున్నాడు. చిన్న పిచ్చుక యొక్క గొప్ప సంకల్పం చూసి విష్ణువు చాలా ప్రసన్నుడవుతాడు, వెంటనే సముద్రుడిని పిలిచి వెనక్కు తగ్గమని ఆదేశిస్తాడు. నీవు పెట్టుకున్నది చిన్న పక్షితో కాదు, మహా శక్తిమంతమైన తల్లి శక్తితో అని మహా విష్ణువు చెప్తాడు. విష్ణువు నుండి ఆదేశం పొందిన సముద్రుడు వెంటనే వెనక్కు తగ్గి తన అలలను వెనుకకు తీసుకుంటాడు, అప్పుడు పిచుకకు దాని గుడ్లు లభిస్తాయి.
ఆధ్యాత్మిక భావము: – బాబా అంటారు - నిజానికి ఇది ఆ పక్షుల గురించి కాదు, బాబా పిల్లలైన మీరే పక్షులు, జ్ఞాన సాగరుడినే పూర్తిగా మింగేస్తారు మీరు అనగా వారి నుండి వారసత్వం మొత్తాన్ని తీసుకుంటారు. బాబా కోసం రాజ్యమును, దేనినీ విడిచిపెట్టరు, పూర్తిగా తీసేసుకుంటారు. అన్ని ఖజానాలను తీసేసుకుంటారు. అన్ని రత్నాలను తీసుకుంటారు. ప్రపంచంవారితో పోలిస్తే బాబా పిల్లలు చాలా తక్కువమంది మరియు చిన్నవారు కూడా. భగవంతుని ప్రాప్తి అసంభవము అని ప్రపంచమంతా చెప్తున్నాగానీ, పిచ్చుక వంటి బాబా పిల్లలు ఒక్కొక్క బొట్టును, జ్ఞాన బిందువును బాబా నుండి తీసుకుని మాస్టర్ జ్ఞాన సాగరులుగా అయిపోయారు. అసంభవము అన్న విషయాన్ని సంభవం చేసి చూపించారు. పట్టుదల, నిశ్చయబుద్ధి మరియు నిరంతర పురుషార్థము ఉంటే సంపూర్ణతను సాధించవచ్చు అని ఈ కథ ద్వారా బాబా మనందరికీ తెలియజేస్తున్నారు.
चिड़िया सागर को हप करना
एक गौरैया ने समुद्र के तट पर अपने अंडे दिए, लेकिन बड़ा समुद्र अपनी लहरों के अन्दर अंडे ले गया। गौरैया बहुत परेशान हो गई और उसने समुद्र से अपने अंडे वापस करने के लिए कहा। सागर ने उनकी निवेदन पर ध्यान नहीं दिया। इसलिए गौरैया ने समुद्र को सुखाने का फैंसला किया। वे अपनी छोटी चोंच से पानी निकालने लगी और उनके असंभव संकल्प पर सभी हंस पड़े। उनकी गतिविधि की खबर फैल गई, और अंत में भगवान विष्णु के विशाल पक्षी वाहक गरुड़ ने इसे सुना। वह अपनी छोटी बहन पक्षी के प्रति दयालु हो गया, इसलिए वह भगवान विष्णु के पास गया और उस छोटे पक्षी की मदद करने के लिए अनुरोध किया। भगवान विष्णु छोटी गौरैया के महान दृढ़ संकल्प से बहुत प्रसन्न हुए और तुरंत सागर को बुलाया और अपनी लहरों को पीछे हटाने के लिए कहा क्योंकि वह छोटी गौरैया के साथ नहीं बल्कि एक माँ की महान शक्ति के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे थे। भगवान विष्णु से आदेश पाकर, समुद्र ने तुरंत अपनी लहरों को पीछे की और पक्षी को अपने अंडे मिल गये।
आध्यात्मिक भाव:- बाबा कहते हैं, “वास्तव में यह उन पक्षियों की बात नहीं है। आप बच्चे ही वे पक्षी हैं, जो ज्ञान के सागर को पूरा ही हप कर लिया है।” इसका अर्थ है कि तुम ज्ञान सागर को पूरा ही हप कर लेते हो। उनसे वर्सा लेकर तुम सब कुछ ले लेते हो। बाप के लिए राजाई आदि कुछ नहीं रखते हो। पूरा हप कर लेते हो। पूरा खजाना ले लेते हो। सब रत्न तुम ले लेती हो ।आप बाबा से अपना पूरा वर्सा लेते हो। आप बाबा के लिए कुछ भी नहीं छोड़ते—राज्य भी नहीं। आप उनके सभी खज़ाने और ज्ञान के सभी रत्न प्राप्त कर लेते हैं। दुनिया के लोगों की तुलना में बाबा के बच्चे बहुत थोड़े हैं और छोटे भी हैं। सारी दुनिया कहती है कि भगवान की प्राप्ति असम्भव है, फिर भी गौरैया जैसे बाबा के बच्चों ने उनसे ज्ञान की एक-एक बूँद लेकर मास्टर ज्ञान सागर बनकर दिखाया है। उन्होंने असम्भव को सम्भव कर दिखाया है। इस कहानी के माध्यम से बाबा हमें समझाते हैं कि दृढ़ संकल्प, निश्चयबुद्धि और निरन्तर पुरुषार्थ से सम्पूर्णता प्राप्त की जा सकती है।
ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಸಾಗರವನ್ನು ಹೀರಿದ ಕತೆ
ಒಂದು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನಿಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರ ತನ್ನ ಅಲೆಗಳ ಒಳಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಯಿತು. ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖ ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕೇಳಿತು. ಸಮುದ್ರವು ಅದರ ವಿನಂತಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬರಿದು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅದು ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ನೀರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಸಾಧ್ಯ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಕ್ಕರು. ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸುದ್ದಿ ಹರಡಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ವಿಶಾಲ ಪಕ್ಷಿ ವಾಹನ ಗರುಡನಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಪಕ್ಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದಯೆ ಉತ್ಪನ್ನವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣುವು ಸಣ್ಣ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯ ಮಹಾನ್ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾಗರವನ್ನು ಕರೆದು ತನ್ನ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದನು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಣ್ಣ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಒಂದು ತಾಯಿಯ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧೆ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ಆದೇಶದಂತೆ ಸಮುದ್ರವು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಸಿಕ್ಕವು.
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಭಾವ:-
ಬಾಬಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದು ಆ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಬಾಬಾರ ಮಕ್ಕಳಾದ ನೀವೇ ಆ ಪಕ್ಷಿಗಳು. ಜ್ಞಾನ ಸಾಗರನನ್ನೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಂಗಿಬಿಡುತ್ತೀರಿ.” ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅವರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಬಾಬಾರಿಗಾಗಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಸಹ. ಅವರ ಎಲ್ಲ ಖಜಾನೆಗಳನ್ನೂ, ಜ್ಞಾನದ ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಬಾಬಾರ ಮಕ್ಕಳು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಭಗವಂತನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳಂತಿರುವ ಬಾಬಾರ ಮಕ್ಕಳು ಅವರಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹನಿ ಹನಿಯಾಗಿ ಪಡೆದು, ಮಾಸ್ಟರ್ ಜ್ಞಾನ ಸಾಗರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದಿದ್ದುದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೃಢಸಂಕಲ್ಪ, ನಿಶ್ಚಯಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಪುರುಷಾರ್ಥವಿದ್ದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಬಾಬಾ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
கடலை வென்ற சிட்டுக்குருவி
ஒரு சிட்டுக்குருவி கடலோரத்தில் முட்டையிட்டது, ஆனால் பெருங்கடல் அந்த முட்டைகளைத் தன் அலைகளால் அடித்துச் சென்றது. மிகவும் வருத்தமடைந்த அக்குருவி, தன் முட்டைகளைத் திருப்பித் தருமாறு கடலிடம் கெஞ்சியது. ஆனால், கடல் அதன் வேண்டுகோளைச் சற்றும் பொருட்படுத்தவில்லை. எனவே, சிட்டுக்குருவி கடலை வற்றச் செய்ய முடிவு செய்தது. அது தன் சிறிய அலகால் நீரை அள்ளி வெளியேற்றத் தொடங்கியது; அதன் இந்தச் சாத்தியமற்ற உறுதியைக் கண்டு அனைவரும் சிரித்தனர். அதன் செயல் குறித்த செய்தி பரவியது; இறுதியில், விஷ்ணுவின் வாகனமான பிரம்மாண்டமான பறவை கருடன் இதைக் கேள்விப்பட்டபொழுது, அந்தச் சிறிய பறவை இனத்தைச் சேர்ந்த தன் சகோதரியின் மீது அவருக்கு இரக்கம் ஏற்பட்டது. எனவே, அவர் விஷ்ணுவிடம் சென்று அந்தச் சிறிய பறவைக்கு உதவுமாறு வேண்டினார். அந்தச் சிட்டுக்குருவியின் அசாத்தியமான உறுதியைக் கண்டு மிகவும் மகிழ்ந்த விஷ்ணு, உடனடியாகக் கடல் அரசனை அழைத்தார். அவர் கடல் அரசனிடம், "நீ போட்டியிடுவது ஒரு சிறிய சிட்டுக்குருவியுடன் அல்ல, மாறாக ஒரு தாயின் மகத்தான சக்தியுடன்; எனவே உன் அலைகளைப் பின்னோக்கி நகர்த்து," என்று கூறினார். விஷ்ணுவின் கட்டளையைப் பெற்ற கடல் அரசன் உடனடியாகத் தன் அலைகளைப் பின்னோக்கி நகர்த்தினான்; அதன் விளைவாக, அப்பறவை தன் முட்டைகளை மீட்டெடுத்தது.
ஆன்மீகச் சிறப்பு :- பாபா கூறுகிறார்: “உண்மையில் இது அந்தப் பறவைகளைப் பற்றியது அல்ல. பாபாவின் குழந்தைகளாகிய நீங்களே அந்தப் பறவைகள். ஞானக் கடலை முழுவதுமாக விழுங்கிவிடுகிறீர்கள்.” அதாவது, நீங்கள் அவரிடமிருந்து உங்களுடைய முழு ஆஸ்தியையும் பெற்றுக்கொள்கிறீர்கள். பாபாவிற்காக எதையும் விட்டுவைப்பதில்லை—இராஜ்யத்தைக்கூட. அவருடைய அனைத்துப் பொக்கிஷங்களையும், ஞான இரத்தினங்கள் அனைத்தையும் பெற்றுக்கொள்கிறீர்கள். உலக மக்களுடன் ஒப்பிடும்போது, பாபாவின் குழந்தைகள் எண்ணிக்கையில் மிகக் குறைவானவர்களாகவும் சிறியவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள். இறைவனை அடைவது சாத்தியமற்றது என்று உலகமே கூறினாலும், சிட்டுக்குருவிகளைப் போன்ற பாபாவின் குழந்தைகள் அவரிடமிருந்து ஞானத்தைத் துளித்துளியாகப் பெற்று, மாஸ்டர் ஞானக் கடல்களாக ஆகியுள்ளனர். சாத்தியமற்றதைச் சாத்தியமாக்கிக் காட்டியுள்ளனர். உறுதியான தீர்மானம், அசைக்க முடியாத நம்பிக்கை மற்றும் இடைவிடாத ஆன்மிக முயற்சி இருந்தால் முழுமையை அடையலாம் என்பதை இந்தக் கதையின் மூலம் பாபா நமக்கு உணர்த்துகிறார்.
