नजरों से भले दूर हो,
मेरे दिल के तुम पास हो।
आते दूर देश से हो,
रहते हर पल साथ हो।
Though beyond the sight of eyes,
You dwell close within my heart.
You come from a distant realm,
Yet stay with me at every moment.
परमधाम में रहते हो,
लेते तुम अवतार हो।
विकर्माजीत मुझे बनाते,
करते बेहद प्यार हो।
You reside in the Supreme Abode,
Yet descend to take form divine.
You make me conqueror of sins,
And shower boundless love of thine.
नजरों से भले दूर हो...
(Repeated refrain)
तुम हो ज्ञान के सागर बाबा,
करते ज्ञान बरसात हो।
देवी देवता हमें बनाते,
कर देते श्रृंगार हो।
O Baba, Ocean of Knowledge are you,
You rain wisdom ever true.
You shape us into deities bright,
And adorn us with divine light.
तुम हो श्री श्री मेरे बाबा,
भारत को जिताते हो।
वशीकरण का मंत्र सुनाते,
जगत जीत बनाते हो।
You are my most revered Baba,
Who uplifts Bharat once again.
You speak the spell of sweet love’s power,
And make us world sovereigns then.
भ्रमरी जैसा बनते हैं हम,
ज्ञान की भूं भूं करते हैं।
कीड़ों को हैं पंख लगाते,
सबकी सेवा करते हैं।
Like bees we become, humming knowledge’s sound,
Spreading truth and flying around.
Giving wings to crawling minds,
Serving all with hearts so kind.
बाबा तेरे बच्चे हैं हम,
तुझको याद करते हैं।
नजरों में समाए रहते,
नूरे रतन बनते हैं।
O Baba, we are your divine heirs,
You stay in our loving prayers.
You remain within our gaze,
And make us jewels of radiant rays.
तुम हो भाग्य विधाता बाबा,
अमृतवेले आते हो।
मेरा भाग्य ऊंच बनाते,
झोली भरकर जाते हो।
O Baba, Bestower of Destiny bright,
You come in the early morning light.
You elevate my fortune high,
Filling my apron before you fly.
तुम हो ऊंचे से भी ऊंचे,
ऊंचा मुझे बनाते हो।
विष पीने से मुझे छुड़ाते,
अमृत रस पिलाते हो।
Higher than the highest you are,
Yet raise me to your lofty star.
You save me from poison’s snare,
And offer nectar sweet and rare.
कलयुग का ये देश पुराना,
सबकुछ जलमई होता है।
भारत टापू बच जाता है,
स्वर्ग जहां पर होता है।
This ancient land of the Iron Age,
Engulfed in fire and worldly rage.
Yet Bharat stands, an island pure,
Where heaven finds its golden shore.
संगम का ये समय सुहाना,
संगम तुमसे होता है।
तुमसे मिलन मना के बाबा,
जीवन धन्य होता है।
This confluence age so sweet and fine,
Is the meeting with You, Divine.
Celebrating union with Thee,
Makes my life a sanctity.
तुम हो ज्ञान के सागर बाबा,
करते ज्ञान बरसात हो।
देवी देवता हमें बनाते,
कर देते श्रृंगार हो।
O Baba, Ocean of Truth and Light,
You shower wisdom day and night.
You make us gods and goddesses grand,
Adorning us by your own hand.
तुम हो मेरे प्यारे बाबा…
तुम हो मेरे प्यारे बाबा…
You are my most beloved Baba…
You are my most beloved Baba…
Essence & Explanation:
This song is a heartfelt ode to Shiv Baba, the incorporeal Supreme Soul, who descends from the Paramdham (Supreme Abode) during the Confluence Age (Sangam Yug) to spiritually uplift His children through divine knowledge and remembrance. Despite being beyond physical sight, His presence is deeply felt in the heart and soul.
It celebrates:
Baba’s descent to make souls vikarmajeet (conquerors of past sins),
His role as the Ocean of Knowledge, transforming ordinary souls into deities,
His divine love and service, as He equips even the weakest with wings of wisdom,
The power of Amritvela (early morning remembrance), where He fills us with elevated fortune,
The transformation of Bharat into heaven after the end of Kaliyug,
The deep joy and purity of the soul-God union in the present time.
Throughout, the song echoes the core Brahma Kumaris teachings: God’s incarnation, soul’s journey, karma philosophy, spiritual empowerment, and world transformation through purity, remembrance, and divine wisdom.
