तुम आए हो बाबा मेरे, खुशबूदार बनाने आए। मन के आँगन फूल खिलाकर, मन का मैल मिटाने आए। You have come, my dear Baba, To fill me with fragrance anew. In the courtyard of my mind, you bloom flowers, Washing away its stains and residue. तुम आए हो बाबा मेरे, अंतर्मुखी बनाने आए। दुनिया की सुध बुध भुलाकर दुनिया नई सजाने आए। You have come, my dear Baba, To turn me inward, deep within. Making me forget the old world’s worries, To decorate a new world to begin. [CHORUS] दिल से है आभार तुम्हारा, तुमने मुझको अपनाया है। काँटों से था घिरा हुआ मैं, तुमने फूल बनाया है॥ From my heart, gratitude flows to you, For you have accepted me, Baba dear. I was once surrounded by thorns, But you turned me into a flower here. दिल से है आभार तुम्हारा, तुमने मुझको अपनाया है। From my heart, gratitude flows to you, For you have accepted me, Baba dear. [VERSE 1] अंतर्मुख हो ध्यान लगाऊँ, स्व दर्शन का चक्र फिराऊं उड़ कर तेरे पास मैं आऊं वल वल तुझपर वारी जाऊं Turning inward, I focus my mind, Spinning the cycle of self-awareness divine. Flying beyond, I come to you, Again and again, I surrender to you. अंगद जैसा पैर धराऊं रावण को भी दूर भगाऊँ भ्रमरी जैसे भूँ भूँ करती कीड़ों को मैं पंख लगाऊं With Angad’s firmness, I plant my feet, Even the Ravan of vices I defeat. Like the bumblebee’s constant hum, I give tiny insects wings to overcome. [CHORUS] दिल से है आभार तुम्हारा, तुमने मुझको अपनाया है। काँटों से था घिरा हुआ मैं, तुमने फूल बनाया है॥ From my heart, gratitude flows to you, For you have accepted me, Baba dear. I was once surrounded by thorns, But you turned me into a flower here. दिल से है आभार तुम्हारा, तुमने मुझको अपनाया है। From my heart, gratitude flows to you, For you have accepted me, Baba dear. [VERSE 2] तुमने आकर मुझे जगाया सच्चा सोना मुझे बनाया साधारण से तन में आकर अपने सिर का ताज बनाया You came and awakened me from sleep, Turned me into true gold, so deep. In this ordinary body you came to reside, And made me your crown with pride. मंसा शक्ति को बढ़ाया पत्थर से पारस बनाया सच्ची गीता रोज सुनाकर किंग फ्लावर मुझे बनाया You strengthened my power of thought, Turned stone to philosopher’s touch, as you taught. By narrating the true Gita each day, You made me the king flower in every way. [OUTRO] तुम आए हो बाबा मेरे, खुशबूदार बनाने आए। मन के आँगन फूल खिलाकर, मन का मैल मिटाने आए। You have come, my dear Baba, To fill me with fragrance anew. In the courtyard of my mind, you bloom flowers, Washing away its stains and residue. तुम आए हो बाबा मेरे, अंतर्मुखी बनाने आए। दुनिया की सुध बुध भुलाकर दुनिया नई सजाने आए। You have come, my dear Baba, To turn me inward, deep within. Making me forget the old world’s worries, To decorate a new world to begin. [CHORUS – Final] दिल से है आभार तुम्हारा, तुमने मुझको अपनाया है। काँटों से था घिरा हुआ मैं, तुमने फूल बनाया है॥ From my heart, gratitude flows to you, For you have accepted me, Baba dear. I was once surrounded by thorns, But you turned me into a flower here. दिल से है आभार तुम्हारा, तुमने मुझको अपनाया है। From my heart, gratitude flows to you, For you have accepted me, Baba dear.
