बीती बातों पे बिन्दी लगाता गया अपनी पावनता को मैं जगाता गया दुख से रोते हुए जो भी आया नज़र दान उसको सुखों का दिलाता गया बीती बातों पे बिन्दी लगाता गया अपनी पावनता को मैं जगाता गया I kept placing a full stop on all that was past, And continued awakening my inner purity. Whoever I saw, crying in pain and sorrow, I kept donating to them the gift of happiness. I kept placing a full stop on all that was past, And continued awakening my inner purity. सामने मेरे माया भी क़ाबिल नहीं हार उसको खिलाना भी मुश्क़िल नहीं वादे जो भी किए बाबा से आज तक सच्चे दिल से मैं उनको निभाता गया Even Maya no longer seemed worthy before me, Defeating her was no longer difficult for me. Whatever promises I made to Baba till today, I kept fulfilling them sincerely, from the heart. बीती बातों पे बिन्दी लगाता गया अपनी पावनता को मैं जगाता गया I kept placing a full stop on all that was past, And continued awakening my inner purity. याद आती नहीं अब मुझे देह की झोली मेरी भरी बाबा के स्नेह की ये विनाशी है तन, भूलकर मैं इसे भाई भाई की दृष्टि बनाता गया Now I no longer remember this body at all, My lap is filled with Baba’s love. Knowing this body to be perishable, I forgot it, And kept developing the vision of brotherhood. बाबा ने ज्ञान जो भी दिया है मुझे रोशनी बन के रस्ता दिया है मुझे ऐसा मुमकिन नहीं जो भटक जाऊं मैं राह मेरी वो ख़ुद ही बनाता गया The knowledge Baba has given me, Has become a light, showing me the path. It is impossible now for me to go astray, For He Himself keeps creating my way forward. बीती बातों पे बिन्दी लगाता गया अपनी पावनता को मैं जगाता गया I kept placing a full stop on all that was past, And continued awakening my inner purity. पूछते हैं मुझे आपने क्या किया खुद में बदलाव बोलो ये कैसे किया सारी कमजोरियां ख़त्म करते हुए शक्तिशाली मैं ख़ुद को बनाता गया They ask me, “What have you done?” “How did you bring about such change within?” By finishing all my weaknesses, I kept making myself powerful. बीती बातों पे बिन्दी लगाता गया अपनी पावनता को मैं जगाता गया दुख से रोते हुए जो भी आया नज़र दान उसको सुखों का दिलाता गया I kept placing a full stop on all that was past, And continued awakening my inner purity. Whoever I saw, crying in sorrow, I kept giving them the donation of happiness. बीती बातों पे बिन्दी लगाता गया… अपनी पावनता को… मैं जगाता गया… I kept placing a full stop on the past… And kept awakening… My purity…
