मेरे मन की आंखों को, मैंने देखा जो खोल के When I opened the eyes of my mind and looked within मेरे मन की आंखों को, मैंने देखा जो खोल के When I opened the eyes of my mind and looked within तुम पास नज़र आये, मेरे पास नज़र आये... You appeared close to me, right beside me… खोल करके इन आँखों को, ज़रा बैठी मैं योग में Opening these eyes, I sat for a while in Yoga खोल करके इन आँखों को, ज़रा बैठी मैं योग में Opening these eyes, I sat for a while in Yoga मन में तुम ही मुस्काये... मन में तुम ही मुस्काये... Within my mind, only You smiled… only You smiled… मेरे मन की आंखों को... To the eyes of my mind… दुखों के इस रावण से, हमको बचाते हो From this Ravan of sorrow, You protect us नयन हीन हैं बाबा सभी, तुम राह दिखाते हो... We are all visionless, Baba; You show us the path दुखों के इस रावण से, हमको बचाते हो From this Ravan of sorrow, You protect us नयन हीन हैं बाबा सभी, तुम राह दिखाते हो... We are all visionless, Baba; You show us the path दुःखधाम को छोड़ चलें, सुखधाम सभी जायें Leaving the land of sorrow, may we all go to the land of happiness दुःखधाम को छोड़ चलें, सुखधाम सभी जायें Leaving the land of sorrow, may we all go to the land of happiness फूलों के बगीचों में, हीरों के वो महलों में... Into gardens of flowers, into those palaces of diamonds… मेरे मन की आंखों को... To the eyes of my mind… मैं जबसे तेरे ज्ञान के रंगों में रंगी हूँ Since I have been coloured in the hues of Your knowledge मैं आत्मा माया की नज़रों से बची हूँ I, the soul, have been saved from the eyes of Maya मैं जबसे तेरे ज्ञान के रंगों में रंगी हूँ Since I have been coloured in the hues of Your knowledge मैं आत्मा माया की नज़रों से बची हूँ I, the soul, have been saved from the eyes of Maya तेरा हाथ है सर पे, तो कैसे फिकर मुझको When Your hand is upon my head, how can I worry तेरा हाथ है सर पे, तो कैसे फिकर मुझको When Your hand is upon my head, how can I worry वरदान सभी पाए, वरदान सभी पाए May everyone receive blessings, may everyone receive blessings मेरे मन की आंखों को... To the eyes of my mind… भारत ही अपना स्वर्ग था जो फिर से बनता है India itself was heaven, and is being restored again भगवान् का जनम स्थान शिवालय बनता है The birthplace of God becomes a temple of Shiva भारत ही अपना स्वर्ग था जो फिर से बनता है India itself was heaven, and is being restored again भगवान् का जनम स्थान शिवालय बनता है The birthplace of God becomes a temple of Shiva एक तेरी ही स्मृति से, सब याद अब आया है Through Your remembrance alone, everything is now remembered एक तेरी ही स्मृति से, सब याद अब आया है Through Your remembrance alone, everything is now remembered फिर से स्वर्ग बनाये, भारत स्वर्ग बनाये... Let us create heaven again, make India heaven once more… मेरे मन की आंखों को, मैंने देखा जो खोल के When I opened the eyes of my mind and looked within मेरे मन की आंखों को, मैंने देखा जो खोल के When I opened the eyes of my mind and looked within तुम पास नज़र आये, मेरे पास नज़र आये... You appeared close to me, right beside me… खोल करके इन आँखों को, ज़रा बैठी मैं योग में Opening these eyes, I sat for a while in Yoga खोल करके इन आँखों को, ज़रा बैठी मैं योग में Opening these eyes, I sat for a while in Yoga मन में तुम ही मुस्काये... मन में तुम ही मुस्काये... Within my mind, only You smiled… only You smiled… मेरे मन की आंखों को... To the eyes of my mind…
