आख़िरी मोड़ पे ये सफर आ गया
अब तो घर लौटने का इरादा करो
याद आए नहीं बात बीती कभी
बात सारी भुलाने का वादा करो
English Translation:
This journey has now reached its final turn—
So make the firm intention to return Home.
May the past never return to memory,
Make a vow to forget it all completely.
Hindi Verse:
ग्यान का दीप मन में जलाते चलो
एक दूजे से मन को मिलाते चलो
चाहे कांटो भरी हो डगर सामने
पार कर जाएं ऐसा इरादा करो
English Translation:
Keep lighting the lamp of knowledge within your mind,
Let hearts unite with one another in love.
Even if the path ahead is full of thorns—
Resolve to cross it with unshakable determination.
Chorus Repeats:
आख़िरी मोड़ पे ये सफर आ गया
अब तो घर लौटने का इरादा करो
याद आए नहीं बात बीती कभी
बात सारी भुलाने का वादा करो
Hindi Verse:
वक्त चलता है अपनी ही रफ्तार से
ज़िन्दगी खिलती मुरली की झंकार से
सिर्फ मुरली ही देती है जीवन नया
रोज मुरली सुनूं ये इरादा करो
English Translation:
Time moves forward at its own pace,
Life blossoms through the sound of the Murli’s grace.
Only the Murli gives the soul new life—
So make the vow to listen to it daily.
Chorus Repeats
Hindi Verse:
मैल मन पे चढ़ाती है माया सदा
रोग मन को लगाती है माया सदा
सारे संसार में इसका ही राज है
हस्ती इसकी मिटाने का वादा करो
English Translation:
Maya always casts impurity upon the mind,
Maya always infects the soul with inner disease.
It rules over the entire world today—
So make the vow to erase its very existence.
Final Chorus:
आख़िरी मोड़ पे ये सफर आ गया
अब तो घर लौटने का इरादा करो
याद आए नहीं बात बीती कभी
बात सारी भुलाने का वादा करो
