मीठे बाबा, प्यारे बाबा, नैनों के तुम नूर हो, दुनिया के भगवान तुम्ही हो, मेरे कोहिनूर हो। पिता तुम्ही हो, तुम्हीं शिक्षक, सतगुरु सबसे प्यारे हो, प्राणों से भी प्यारे हो तुम, सबके तुम्ही सहारे हो। Sweet Baba, beloved Baba, You are the light in my eyes. You alone are the God of the world, my priceless Kohinoor. You are my Father, my Teacher, my most loving Satguru— Dearer than life itself, the support of every soul is You. [VERSE 1] रॉयल हैं हम स्टूडेन्ट तुम्हारे, तेरा साथ निराला है, तुमने ही तो प्यारे बाबा, जीवन को संभाला है। खिदमत सबकी करते करते, भूल गये संसार का गम, श्रीमत पर हम चलते चलते, पास आ गए तेरे हम। We are your royal students, and your company is divine. O beloved Baba, You alone have uplifted this life of mine. While serving all with heart and soul, worldly sorrow faded away, Walking on Your elevated shrimat, we've come closer to You each day. [CHORUS] याद तुम्हारी में बाबा, दिल ये खोया रहता है, तुम हो मेरे सब कुछ बाबा, दिल ये तुमसे कहता है। बड़ी खुशी से झूमे मनवा, तेरा संग सुहाना है, तेरी नगरी में है जाना, तेरे साथ जाना है। In remembrance of You, Baba, this heart remains deeply lost. You are my everything, Baba—this heart reveals without exhaust. My soul rejoices with joy so deep, Your companionship is bliss. I long to go to Your divine land, to journey there with You in peace. [VERSE 2] बुद्धि में है याद तुम्हारी, दुनिया से हम दूर हुए हैं, सूक्ष्म, स्थूल, देहधारियों, सबको हम भूल गए हैं। शान्तिधाम के वासी हैं हम, बेहद के हैं पार्टधारी, सबको तेरे पास है लाना, सच्ची सेवा है हमारी। Your remembrance fills my intellect, I've distanced from the world’s domain. All gross and subtle bodily bonds, I’ve forgotten, free from worldly chain. We are residents of the Soul World, playing our unlimited part, Bringing all souls back to You, Baba—that is our truest service from the heart. [CHORUS – Repeated] In remembrance of You, Baba, this heart remains deeply lost. You are my everything, Baba—this heart reveals without exhaust. My soul rejoices with joy so deep, Your companionship is bliss. I long to go to Your divine land, to journey there with You in peace. [BRIDGE] बलिहारी है एक तुम्हारी, तुम ही तो आधार हो, तुमसे मेरा जीवन महके, तुम मेरे संसार हो। नर से नारायण है बनना, याद का दीप जलाना है, कर्मातीत है बनना मुझको, पास तुम्हारे आना है। Forever grateful for You alone, for You are my only support. Through You, my life is fragrant, in You my world finds its port. From man to deity I must rise, lighting the lamp of remembrance bright— I must become karmateet, Baba, and return to You in eternal light. [CHORUS – Repeated] In remembrance of You, Baba, this heart remains deeply lost. You are my everything, Baba—this heart reveals without exhaust. My soul rejoices with joy so deep, Your companionship is bliss. I long to go to Your divine land, to journey there with You in peace. [OUTRO] मीठे बाबा, प्यारे बाबा, नैनों के तुम नूर हो, दुनिया के भगवान तुम्ही हो, मेरे कोहिनूर हो। पिता तुम्ही हो, तुम्हीं शिक्षक, सतगुरु सबसे प्यारे हो, प्राणों से भी प्यारे हो तुम, सबके तुम्ही सहारे हो। Sweet Baba, beloved Baba, You are the light in my every gaze. The God of the world, my Kohinoor, beyond all worldly praise. You are my Father, Teacher, and Satguru—dearest beyond compare, Dearer than life, Baba—you are everyone's eternal care. Essence & Explanation: This song is a soul’s intimate expression of love and belonging to Shiv Baba, acknowledging Him as the Supreme Father, Teacher, and Satguru. It reflects the core Brahma Kumaris ideals—such as soul-consciousness, remembrance (yaad), service (seva), and the journey to become karmateet (beyond the bondage of actions). The repeated chorus emphasizes the soul’s deep longing to stay immersed in Baba’s remembrance and ultimately return with Him to the Supreme Abode (Shantidham). The lyrics also portray how God’s love transforms ordinary lives, making devotees forget worldly sorrow and find true spiritual purpose. The "royal student" reference highlights the self-respect and divine dignity of those who follow Baba’s shrimat. The idea of becoming "Narayan from man" is symbolic of self-transformation from human to divine, a key Brahma Kumaris teaching.
