भुलाए बैठे थे ख़ुद को हम ही जो आप आए है जाना ख़ुद को नहीं था अपने ये काम बस का बड़ा कठिन था जगाना ख़ुद को English Translation: We ourselves had forgotten who we were— But when You came, we truly recognized the self. This was not a task we could do alone— It was so difficult to awaken the self from slumber. Hindi Verse: सुधारी हमने भी गलती सारी सताए ना अब कोई बिमारी शरीर अपना है छोड़ जाना ये बात समझाते रोज खुद को English Translation: We have corrected all our past mistakes, Now no illness of the soul troubles us anymore. We remind ourselves daily: this body is to be left behind— And we are not this body, but the soul that dwells within. Refrain: भुलाए बैठे थे ख़ुद को हम ही जो आप आए है जाना ख़ुद को English Translation: We ourselves had forgotten who we were— But when You came, we truly recognized the self. Hindi Verse: बहार आई जो आप आए नज़र में हो आप ही समाए दिया है हमको ये ग्यान ऐसा बना रहे हम फरिश्ता ख़ुद को English Translation: Spring arrived the moment You came, Now You alone fill our vision and heart. You've given us such elevated knowledge— That we now strive to make ourselves into angels. Refrain Repeats Hindi Verse: ढ़ले जो दिन फिर से रात आए ये वक्त यूं ही निकलता जाए बड़ा ही अनमोल वक्त अपना समझ में अब आई बात खुद को English Translation: As days fade and night returns, Time keeps slipping away unnoticed. Now we finally understand—this time is so precious, And so is the realization of who we truly are. Final Refrain: भुलाए बैठे थे ख़ुद को हम ही जो आप आए है जाना ख़ुद को नहीं था अपने ये काम बस का बड़ा कठिन था जगाना ख़ुद को English Translation: We ourselves had forgotten who we were— But when You came, we truly recognized the self. This was not a task we could do alone— It was so difficult to awaken the self from slumber.
