तन की दुनिया भूल के मैंने, सच्चा ब्राह्मण जीवन पाया। परम पिता की छत्रछाया में, बेहद सुख का अनुभव पाया॥ Having let go of the world of the body, I discovered the true life of a Brahmin soul. Beneath the shelter of the Supreme Father, I have known immeasurable bliss. [CHORUS] देह नहीं, मैं आत्मा हूँ, ईश्वरीय संतान हूँ। शिव बाबा का वारिस हूँ, स्वर्ग का अधिकारी हूँ॥ देह नहीं, मैं आत्मा हूँ… I am not this body—I am the soul, A child of the Divine, pure and whole. Heir of Shiva Baba’s loving reign, By right I claim heaven’s domain. I am not this body—I am the soul… [VERSE 1] भृकुटी के मैं बीच हूँ बैठी, मैं हूँ आत्मा, बाबा जैसी। अमर अजर हूँ, अविनाशी, मूल वतन का हूँ मैं वासी। बिन्दु रूप है बाबा मेरा, बेहद प्यार करता है। कल्प में एक ही बार है आता, मन को निर्मल करता है॥ I sit, calm, between my brows, I am the soul, reflecting Baba’s light. Immortal, timeless, ever indestructible, A native of my soul’s true height. In point form is my Father’s grace, His love beyond compare. He comes but once each age to earth, Purifying the mind with care. [BRIDGE] संगम युग की बेला प्यारी, नर नारायण बनना है। पारस बाबा की शक्ति से, सोने सा चमकना है॥ This precious hour of the confluence age— To become Narayan, man of God’s reign. By Father’s alchemical power divine, To shine like gold, free of stain. [CHORUS] देह नहीं, मैं आत्मा हूँ, ईश्वरीय संतान हूँ। शिव बाबा का वारिस हूँ, स्वर्ग का अधिकारी हूँ॥ देह नहीं, मैं आत्मा हूँ… I am not this body—I am the soul, A child of the Divine, pure and whole. Heir of Shiva Baba’s loving reign, By right I claim heaven’s domain. I am not this body—I am the soul… [VERSE 2] सतसंग ये अनोखा कितना, तुम शिक्षक पढ़ाते हो। देही अभिमान हो रहना, तुम मुझको सिखाते हो। पारस बुद्धि मुझे बनाते, रावण से छुड़ाते हो। वंदन है तुझको बाबा, स्वर्ग धारा पर लाते हो॥ How wondrous is this company of truth, You teach me, O Beloved Guide. To shed the pride of bodily claim, You show the soul’s wings to glide. You gift me the philosopher’s gift of thought, And free me from Ravana’s snare. All homage to You, dearest Baba, Who brings me stream of Heaven’s air. [BRIDGE] नहीं झुकेंगे, नहीं रुकेंगे, पावन दुनिया लाएँगे। संग तुम्हारे बाबा प्यारे, भारत स्वर्ग बनाएँगे॥ We will not bow, we will not yield, We’ll bring a realm of sacred joy. With You, dear Baba, at our side, We’ll make India heaven’s envoy. [CHORUS] देह नहीं, मैं आत्मा हूँ, ईश्वरीय संतान हूँ। शिव बाबा का वारिस हूँ, स्वर्ग का अधिकारी हूँ॥ देह नहीं, मैं आत्मा हूँ… I am not this body—I am the soul, A child of the Divine, pure and whole. Heir of Shiva Baba’s loving reign, By right I claim heaven’s domain. I am not this body—I am the soul… Essence & Explanation This song is a celebration of soul consciousness as taught in RajYoga by the Brahma Kumaris. The repeated chorus—“I am not this body, I am the soul”—affirms the central teaching that our true identity is the eternal, imperishable soul, not the temporary physical form. The “Supreme Father” and “Shiva Baba” refer to the One who presides over the Golden Age of spirituality, embodying both the role of Father and Guide. Inner Seat (भृकुटी): Sitting “between the eyebrows” points to the spiritual practice of meditation at the third eye, the soul’s window to divine remembrance. Confluence Age (संगम युग): This unique cycle when heaven and earth meet—according to Brahma Kumaris philosophy—offers a rare chance to transform from ordinary humans (नर) into divine beings (नारायण). Philosopher’s Stone (पारस): Baba’s power is likened to the alchemical parasite that transmutes base metal into gold, symbolizing the purification of thoughts and removal of ego. Service to the World: The final bridge envisions creating a “heavenly India,” underscoring the mission of spirit-filled souls to uplift society, making the nation an example of peace and purity.
