बेहद की पावन बनूँ, बाबा तेरी कसम, तेरे सिवा किसी को, याद न करूंगी सनम। मेरे मन की राहों में, तेरा ही उजाला है, तू ही मेरी मंज़िल है, तू ही रखवाला है। Let me become supremely pure — Baba, I vow to Thee, None but You shall dwell in my memory. In the pathways of my mind, Your light alone shines bright, You are my sole destination, my Guardian, my guiding light. सब रिश्ते भूलकर, बाबा तुझसे रिश्ता जोड़ा, तेरे नाम का मोती मैंने, सांसों में पिरोया। दुनिया के रंगों से बाबा, तोड़ लिया नाता है, तेरी याद का सागर ही, जीवन में छाता है। Forgetting all other ties, Baba, I’ve joined with You alone, Your name — a pearl — I’ve strung into every breath I own. From worldly colors and illusions, I’ve stepped away, Now the ocean of Your remembrance fills my every day. बेहद की पावन बनूँ, बाबा तेरी कसम, तेरे सिवा किसी को, याद न करूंगी सनम। मेरे मन की राहों में, तेरा ही उजाला है, तू ही मेरी मंज़िल है, तू ही रखवाला है। Let me become supremely pure — Baba, I vow to Thee, None but You shall dwell in my memory. In the pathways of my mind, Your light alone shines bright, You are my sole destination, my Guardian, my guiding light. पुरुषार्थ मेरा बाबा, तेरा प्यार पाना है, तेरी याद के बल से, स्वर्ग में जाना है। शान्तिधाम-सुखधाम, आँखों में सजाऊँगी, तेरी मुरली की ज्योत से, सबको जगमगाऊँगी। My spiritual effort, Baba, is to win Your love divine, With the power of Your remembrance, reach Heaven’s holy shrine. In my inner vision, the lands of peace and joy I’ll hold, With the light of Your Murli, the world I will enfold. बेहद की पावन बनूँ, बाबा तेरी कसम, तेरे सिवा किसी को, याद न करूंगी सनम। मेरे मन की राहों में, तेरा ही उजाला है, तू ही मेरी मंज़िल है, तू ही रखवाला है। Let me become supremely pure — Baba, I vow to Thee, None but You shall dwell in my memory. In the pathways of my mind, Your light alone shines bright, You are my sole destination, my Guardian, my guiding light. मैं चैतन्य लाइट हाउस हूँ, बाबा तेरी शक्ति से, भटकती हुई आत्माओं को, रास्ता दिखाऊँगी। हर पल, हर श्वास बाबा, तेरे साथ बिताऊँगी, दुख की ये दुनिया बाबा, तेरे संग भूल जाऊँगी। I am a living lighthouse, Baba, lit by Your might, Guiding wandering souls with Your radiant light. Every breath, every moment, I’ll spend in Your grace, With You, I’ll forget this sorrowful worldly place. तेरी याद में बाबा, जीवन बिताऊँगी, एक तेरे ही संग, नया संसार सजाऊँगी। In Your sweet remembrance, Baba, I shall spend my days, And with You alone, I’ll build a new world in divine ways. Essence & Explanation: This devotional song expresses a deep soul’s vow of absolute love and surrender to the Supreme Soul, referred to as "Baba" by the Brahma Kumaris. The singer renounces all worldly ties and affections, unwavering remembrance of Baba as the only true relationship. Purity is a central theme — not just physical, but also in thoughts and intentions. The vow to become "बेहद की पावन" (supremely pure) reflects the soul’s commitment to self-transformation under God's guidance. Remembrance (yoga) is depicted as a lifeline, a luminous power that enables the soul to rise to the heavens (symbolic of the Soul World and Heaven on Earth). The Murli — God's spiritual teachings — is portrayed as light that guides and uplifts others. The song also assumes the role of a spiritual lighthouse, reflecting the Brahma Kumaris' aim to serve other souls and help them find the path through God’s wisdom. Ultimately, the song is a loving tribute of loyalty and divine companionship with the Supreme, inspiring spiritual effort (purusharth), detachment, and world transformation.
