मीठे तेरे बोल बाबा, दिल में उतर जाते हैं, योग की गहराइयों में हमको ले जाते हैं। सच्चे वैष्णव हम बनें, ये दिल की तमन्ना है, तेरे साथ रहना बाबा, तुझे याद करना है। Your sweet words, Baba, gently sink into the heart, They carry us into the deep silence of yog's art. To become true Vaishnavs—that's our soul's desire, To live with You, Baba, and keep Your love afire. [Chorus] तेरी यादों के दीप जलाऊँ दिन-रात, बाबा, रूहानी प्रीत निभाऊँ तेरे साथ, बाबा। तू ज्ञान का समंदर है, तू ही रहबर मेरा, तू ही सबसे हैं सुन्दर हैं, तू ही सबकुछ मेरा। I light the lamps of Your remembrance, day and night, Baba, In soulful love, I walk always by Your side, Baba. You are the ocean of knowledge, my eternal guide, You are the most beautiful, my all—my pride. [Verse 1] मोह के बंधन दिल को बड़ा सताते थे, रिश्तों की यादों में अश्क बहाते थे। जैसे उनको याद किया, वैसे तुझे याद करूँ, तेरी याद में डूबकर विकर्मों का नाश करूँ। The bonds of attachment used to torment the heart, Tears flowed in memories that tore us apart. As we once remembered others, now we remember You, Immersed in Your memory, our sins we undo. अहो सौभाग्य मेरा, तेरा दीदार हुआ, ग्यान के सागर का मुझ पर उपकार हुआ। तू टीचर, तू रहबर, सद्गति-दाता मेरा, तू ज्ञान-सागर है, तू ही विधाता मेरा। Oh, what fortune! I’ve had Your sacred vision, The ocean of knowledge has graced me with wisdom’s precision. You’re my Teacher, my Guide, the Giver of liberation, You are the Ocean of Knowledge, the Creator’s incarnation. [Chorus – Repeat] तेरी यादों के दीप जलाऊँ दिन-रात, बाबा, रूहानी प्रीत निभाऊँ तेरे साथ, बाबा। तू ज्ञान का समंदर है, तू ही रहबर मेरा, तू ही सबसे हैं सुन्दर हैं, तू ही सबकुछ मेरा। [Verse 2] वैष्णव का असली मतलब अब समझाया है, सिर्फ भोजन नहीं, मन भी निर्मल बनाया है। तमोप्रधान से अब सतोगुणी बन जाऊँ, तेरी यादों की दुनिया में खो जाऊँ। Now You’ve revealed what being a true Vaishnav means, Not just food purity, but cleansing the mind’s screens. From tamopradhan I rise to a satoguni state, Let me get lost in Your world, where love radiates. तेरा सच्चा योगी बनूँ, ये अरमान है, तेरे जैसा पावन होना मेरी पहचान है। जीवन की राहों में, बाबा, तू ही आस है, ज्ञान की बारिश है तेरी, तू विशवास है। To be Your true yogi—that’s my heart’s dream, To be pure like You, to let the soul gleam. On life’s winding roads, You are my hope, Baba, Your showers of wisdom help me cope, Baba. [Bridge] सारे रिश्तों की उलझन को अब भुलाना है, तेरे संग ही बाबा हर जन्म बिताना है। शान्तिधाम जाना है, सुखधाम सजाना है, तू संग हो तो बाबा अब क्या घबराना है? All the confusions of worldly ties must now fade, With You, Baba, each birth must lovingly be played. We must return to the Land of Peace, prepare the Land of Joy, With You beside me, Baba, what fear can destroy? [Final Chorus – Repeat] तेरी यादों के दीप जलाऊँ दिन-रात, बाबा, रूहानी प्रीत निभाऊँ तेरे साथ, बाबा। तू ज्ञान का समंदर है, तू ही रहबर मेरा, तू ही सबसे हैं सुन्दर हैं, तू ही सबकुछ मेरा। Essence & Explanation: This Spiritual song is a heartfelt offering to Shiv Baba, the Supreme Soul, recognizing Him as the Ocean of Knowledge, the eternal Guide, and the only true Companion of the soul. The lyrics reflect the Brahma Kumaris' core spiritual principles: Remembrance (Yaad): A central theme throughout the song, it emphasizes smriti—remembering Baba with love and purity, which becomes a transformative fire that burns away past sins (vikarm). True Vaishnav: Not just external rituals, but the internal purification of the mind and emotions. The song beautifully redefines “Vaishnav” as one who embodies purity, non-violence, and deep spiritual love. Breaking Bondages: It highlights the journey from body-conscious relationships that bring sorrow to soul-conscious connection with Baba that brings peace. Yogi Life: The Song aspires to become a yogi in the truest sense—someone immersed in God’s remembrance, living a life of detachment and spiritual discipline. Spiritual Journey: It speaks of returning to Shantidham (the Soul World) and creating Sukhdham (the Golden Age), underlining the BK belief in world transformation through personal transformation.
